Wyrok NSA z dnia 9 lipca 2013 r., sygn. II FSK 2140/11
Art. 190 O.p. jest jednym z przepisów gwarantujących stronie czynny udział w postępowaniu podatkowym. Nie można w żaden sposób pozbawić strony przewidzianego w art. 190 § 1 O.p. uprawnienia, argumentując np. że jej udział w przeprowadzeniu dowodu nie jest konieczny. Zachowanie wszystkich wymagań określonych w art. 190 § 1 O.p. niezależnie od wagi i treści przeprowadzonego dowodu jest bezwzględnym obowiązkiem organu podatkowego. Naruszenie tego obowiązku jest naruszeniem przepisów postępowania mogącym mieć istotny wpływ na wynik sprawy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Anna Dumas, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Beata Cieloch (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 31 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 442/11 w sprawie ze skargi C. sp. z o.o. z siedzibą w L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 4 lutego 2011 r., nr [...] w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku od nieruchomości za 2008 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. na rzecz C. sp. z o.o. z siedzibą w L. kwotę 1.800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 31 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Łd 442/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi, w sprawie ze skargi C. sp. z o.o. z siedzibą w L. (dalej jako Spółka), uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia 4 lutego 2011 r. oraz poprzedzająca ją decyzję Prezydenta Miasta P. z dnia 26 maja 2010 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r.
Z przyjętego przez Sąd pierwszej instancji stanu faktycznego sprawy wynikało, że Spółka umową z 19 grudnia 2005 r. zakupiła prawo użytkowania wieczystego gruntu wraz z odrębnym prawem własności budynków położonych w P. W deklaracji na podatek od nieruchomości za 2008 r. Spółka podała kwotę 0,00 zł, wskazując na zwolnienie z art. 7 ust. 1 pkt 6 oraz art. 7 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.; dalej jako u.p.o.l.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
