Wyrok NSA z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. II FSK 792/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia NSA Jan Rudowski, Sędzia WSA del. Alina Rzepecka, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 listopada 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 881/10 w sprawie ze skargi B. P. i M. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 25 czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i skargę oddala. 2) zasądza od B. P. i M. P. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 430 (słownie: czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 listopada 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 881/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w sprawie ze skargi M. P. i B. P. uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 25 czerwca 2010 r. w przedmiocie odmowy zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r.
Rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym. W dniu 6 lutego 2009 r. skarżący złożyli wniosek o zwrot podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. na formularzu PIT-AZ w związku z uzyskaniem przez M. P. przychodów z pracy wykonywanej u armatora mającego siedzibę w Iranie. We wniosku wykazano przychody ze stosunku pracy w kwocie 63.054,27 zł oraz dochód w kwocie 61.827,27 zł. Podatku za granicą nie zapłacono.
Decyzją z dnia 12 sierpnia 2009 r. Naczelnik [...] Urzędu Skarbowego w G. odmówił skarżącym zwrotu podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. Organ wyjaśnił, że skarżący w 2006 r. osiągnął dochody z pracy wykonywanej u armatora mającego siedzibę na terytorium Iranu, z którym Rzeczpospolita Polska nie zawarła umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie nie potwierdzał zapłaty podatku od dochodów uzyskanych z pracy w Iranie, bądź braku obowiązku jego zapłaty zgodnie z wewnętrznym prawem podatkowym tego państwa. Z tego powodu uznano, że do dochodów z pracy osiągniętych w 2006 r. przez skarżącego na terytorium Islamskiej Republiki Iranu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o szczególnych rozwiązaniach dla podatników uzyskujących niektóre przychody poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 143, poz. 894 - zwanej dalej: "ustawą abolicyjną").
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
