Wyrok NSA z dnia 16 lutego 2011 r., sygn. II FSK 1828/09
Art. 233 § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r., Nr 8, poz. 60 ze zm.) ma charakter uznaniowy, a nie związany.
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędziowie NSA Bogdan Lubiński, NSA Jerzy Rypina, Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. Z. i S. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 19 czerwca 2009 r. sygn. akt I SA/Wr 276/09 w sprawie ze skargi A. Z. i S. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 31 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od A. Z. i S. Z. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w W. kwotę 2700 (słownie: dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 19 czerwca 2009 r. o sygn. akt I SA/Wr 276/09, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. Z. i S. Z. (dalej: Skarżący) na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 31 grudnia 2008 r. o nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.).
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA we Wrocławiu):
2.1. Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA we Wrocławiu podał, że w wyniku przeprowadzonego postępowania podatkowego Naczelnik Urzędu Skarbowego W. stwierdził, iż w zeznaniu podatkowym za rok 2002 małżonkowie A. i S. Z. wykazali należny podatek dochodowy w kwocie 32.433,70 zł. Organ ten ustalił jednak, że Skarżący uzyskiwali w 2002 r. przychody ze zbycia nieruchomości, przy czym złożyli oświadczenie o przeznaczeniu środków uzyskanych z tego tytułu na cele mieszkaniowe. W 2002 r. Skarżący nabyli w wraz z M. J. i J. J. na współwłasność działkę nr [...] o powierzchni 2,57 ha, położoną w S., działki nr [...] o powierzchni 0,0800 ha oraz nr [...] o powierzchni 0,01200 ha, położone w S., a także działkę nr [...] o powierzchni 2,2020 ha, położoną w K. W 2002 r. Skarżący nabył na współwłasność z J. J. działkę nr [...] o powierzchni 1,4103 ha, położoną w S. oraz na współwłasność z J. J. i A. K. działkę nr [...] o powierzchni 5,2083 ha, położoną w K. W 2002 r. Skarżący dokonali sprzedaży działek nr [...], nr [...], nr [...] oraz nr [...], powstałych w wyniku podziału działki nr [...] w S.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
