Wyrok NSA z dnia 6 kwietnia 2010 r., sygn. II FSK 1924/08
Sformułowanie "pomoc na restrukturyzację, na warunkach określonych w rozporządzeniu, może być udzielana do dnia..." zawarte w § 14 rozporządzenia w sprawie szczegółowych warunków udzielania niektórych ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc publiczną na restrukturyzację (Dz.U. 2007 Nr 179, poz. 1266) oznacza, że do wskazanej daty musiał być nie tylko złożony wniosek o ulgę, ale też w tym terminie musiała zostać wydana decyzja rozstrzygająca o udzieleniu pomocy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędziowie NSA Jacek Brolik, WSA del. Jadwiga Danuta Mróz (sprawozdawca), Protokolant Barbara Mróz, po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2010 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 2 września 2008 r. sygn. akt I SA/Gd 408/08 w sprawie ze skargi Wydawnictwa P. s.c. C. C. i I. C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 17 kwietnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia ulgi w spłacie zobowiązania podatkowego od nieruchomości stanowiącej pomoc publiczną na restrukturyzację 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, 2) zasądza od Wydawnictwa P. s.c. C. C. i I. C. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. kwotę 430 (czterysta trzydzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego
Uzasadnienie
Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 2 września 2008 r. sygn. akt I SA/Gd 408/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w G. z dnia 17 kwietnia 2008 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta T. odmawiające I. C. i C. C. ulgi w spłacie zobowiązania podatkowego, stanowiącej pomoc publiczną na restrukturyzację.
W stanie faktycznym sprawy I. i C. C., prowadzący w formie spółki cywilnej działalność gospodarczą - Wydawnictwo P. (zwani dalej Podatnikami lub Skarżącymi), zwrócili się wnioskiem z dnia 31 grudnia 2007 r. o udzielenie w trybie pomocy publicznej na restrukturyzację - przewidzianej w art. 67a § 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm. zwanej dalej OP) - ulgi w spłacie zaległego zobowiązana podatkowego z tytułu podatku od nieruchomości. Decyzją z dnia 18 lutego 2008 r. Prezydent Miasta T. odmówił udzielenia wnioskowanej ulgi a rozpatrujące odwołanie - Samorządowe Kolegium Odwoławcze w G. - utrzymało w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ odwoławczy wskazał na stanowiące podstawę odmowy udzielenia ulgi - wydane na podstawie art. 67 b § 5 OP -rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 września 2007 r. w sprawie szczegółowych warunków udzielania niektórych ulg w spłacie zobowiązań podatkowych stanowiących pomoc publiczną na restrukturyzację (Dz.U. z 2007 r., nr 179, poz. 1266) zwanego dalej rozporządzeniem RM z 11 września 2007 r. Organ odwoławczy wyjaśnił, że § 14 powołanego wyżej rozporządzenia przewiduje, że pomoc na restrukturyzację, na warunkach określonych w rozporządzeniu, mogła być udzielana do 31 grudnia 2007 r. Podzielił przy tym stanowisko organu pierwszej instancji, że złożenie wniosku w dniu 31 grudnia 2007 r. tj. w ostatnim dniu obowiązywania rozporządzenia, uniemożliwiło jego rozpoznanie i wydanie decyzji w terminie określonym w powołanym przepisie.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
