Wyrok NSA z dnia 7 listopada 2008 r., sygn. II FSK 1024/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stefan Babiarz (sprawozdawca), Sędziowie NSA: Zbigniew Kmieciak, Krystyna Nowak, Protokolant Katarzyna Pawłowska, po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2008 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. R. i R. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 24 stycznia 2007 r. sygn. akt I SA/Ol 541/06 w sprawie ze skargi M. R. i R. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 29 września 2006 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 1999 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od M. R. i R. R. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w O. kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Wyrokiem z dnia 24 stycznia 2007 r. r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie, sygn. akt I SA/Ol 541/06 oddalił skargę M. i R. R. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 29 września 2006 r., nr [...] w przedmiocie zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 1999 r.

1. R. R. w 1999 r. prowadził działalność gospodarczą "Firma Handlowa Hurt- Detal, Import- Export R. R." polegającą na handlu detalicznym i hurtowym paliwami płynnymi, artykułami spożywczymi i przemysłowymi na Stacjach Paliw "W. i O.", świadczeniu usług gastronomicznych i hotelarskich w punktach "Bar na Stacji Paliw O. i Ośrodek Wypoczynkowy L.", świadczeniu usług transportowych, usług wykonywanych sprzętem rolniczym, skupie oraz przechowywaniu skupionych od producentów krajowych produktów rolnych na cele krajowego przetwórstwa spożywczego. Z tego tytułu opodatkowany był na zasadach ogólnych z obowiązkiem prowadzenia ksiąg rachunkowych. M. R. nie osiągnęła żadnych dochodów. W zeznaniu podatkowym za rok 1999 r. małżonkowie wykazali dochód, podlegający opodatkowaniu w kwocie 88.265,06 zł, od którego zadeklarowali należny podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie 18.295,90 zł.