Wyrok NSA z dnia 14 maja 2026 r., sygn. II FSK 5/26
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala (sprawozdawca), Sędzia del. WSA Artur Kot, po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2026 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 listopada 2024 r. sygn. akt I SA/Kr 529/24 w sprawie ze skargi C.K. na decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w K. z dnia 6 maja 2024 r. nr 358000-COP.4102.3.2024.9 w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 7 listopada 2024 r., sygn. akt I SA/Kr 529/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skargi C.K. (dalej: "Skarżący", "Podatnik", "Strona") uchylił decyzję Naczelnika [...] Urzędu Celno-Skarbowego w K. (dalej: "NUCS", "Naczelnik", "organ") z dnia 6 maja 2024 r. wydaną w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2017 r. od dochodów osiągniętych z kapitałów pieniężnych.
Wyrok ten dostępny jest w Centralnej Bazie Orzeczeń Sądów Administracyjnych na stronie www.orzeczenia.nsa.gov.pl (CBOSA).
W przedstawionym przez Sąd pierwszej instancji stanie faktycznym sprawy Naczelnik, działając jako organ pierwszej instancji, przeprowadził u Skarżącego kontrolę celno-skarbową, która została następnie przekształcona w postępowanie podatkowe. W toku tego postępowania ustalono, że w 1994 r. Skarżący nabył wraz z drugą osobą prawo użytkowania wieczystego działki nr [...] w R. o powierzchni 5000 m2 za kwotę 203.000.000 zł (przed denominacją) w udziale 1/2 części, następnie zmienił charakter tego gruntu z rolnego na budowlany, po czym w 1996 r. zniósł współużytkowanie działki nr [...] (w ten sposób, że podzielono ją na działkę nr [...] oraz na działkę nr [...]). Po tym podziale Podatnik finalnie w 1998 r. przekształcił odpłatnie przysługujące mu prawo użytkowania wieczystego działki nr [...] o powierzchni 2500 m2 we własność. Na działce nr [...] Podatnik wybudował w latach 1996-2004 metodą gospodarczą budynek mieszkalny jednorodzinny, a ponadto w okresie od wybudowania tego budynku do wniesienia nieruchomości jako aportu poniósł też wydatki na oczyszczalnię ścieków, instalację CWU oraz na urządzenie do uzdatniania wody. Wobec faktu, że Skarżący przeznaczył nieruchomość na wynajem, w styczniu 2012 r. zlecił jej wycenę celem określenia wartości początkowej środków trwałych. W sporządzonym operacie szacunkowym rzeczoznawca majątkowy określił wartość zabudowanej nieruchomości na 1.516.000 zł (w tym wartość gruntu na 591.000 zł).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
