Wyrok NSA z dnia 5 maja 2026 r., sygn. II OSK 68/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła (sprawozdawca), Sędziowie: sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz, sędzia WSA (del.) Magdalena Dobek-Rak, Protokolant: starszy asystent sędziego Rafał Jankowski, po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej W.K. i R.K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 24 maja 2023 r. sygn. akt II SA/Kr 350/23 w sprawie ze skargi W.K. i R.K. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z dnia 19 lutego 2014 r. nr XCVII/1451/14 w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru "Zakopiańska – Zawiła" 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza solidarnie od W.K. i R.K. na rzecz Gminy Miasto Kraków kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 24 maja 2023 r., II SA/Kr 350/23, Wojewódzki Sąd Administracyjny (powoływany dalej jako: WSA) w Krakowie oddalił skargę W. K. i R. K. na uchwałę Rady Miasta Krakowa z 19 lutego 2014 r., nr XCVII/1451/14 w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego "obszaru ,,Zakopiańska-Zawiła" w Krakowie (Dz. Urz. Woj. Małopolskiego 2014, poz. 1210; uchwała, plan, MPZP). Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
2.1. Jak wynika z ustaleń sądu pierwszej instancji, W. K. i R. K. ww. uchwałę zaskarżyli w części, tj. w zakresie § 10 ust. 1 pkt 2c) MPZP, i wnieśli o:
1) stwierdzenie jej nieważności w zakresie § 10 ust. 1 pkt 2c) MPZP przewidującego: "Ustala się zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego oraz granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie, ustalonych na podstawie przepisów odrębnych, poprzez: zakazy: indywidualnych rozwiązań w zakresie gromadzenia ścieków",
2) zasądzenie na ich rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych;
2.2. Zaskarżonej uchwale zarzucono naruszenie:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
