Wyrok NSA z dnia 22 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 1972/25
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Robert Sawuła Sędziowie Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński Sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (sprawozdawca) Protokolant asystent sędziego Joanna Ziółkowska po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 marca 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 2723/24 w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 3 września 2024 r. nr DL.WIPO.412.331.2023/MK w przedmiocie zobowiązania do powrotu oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 21 marca 2025 r., sygn. akt IV SA/Wa 2723/24, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (dalej: "WSA w Warszawie") oddalił skargę A. C., obywatela Republiki Turcji (dalej: "cudzoziemiec", "strona", "skarżący", "skarżący kasacyjnie") na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: "Szef Urzędu") z 3 września 2024 r. nr DL.WIPO.412.331.2023/MK w przedmiocie zobowiązania do powrotu. Decyzją tą, po rozpatrzeniu odwołania cudzoziemca od decyzji Komendanta Placówki Straży Granicznej w Zielonej Górze – Babimoście (dalej: "Komendant", "organ pierwszej instancji") z 19 kwietnia 2023 r. nr 17-650/22/D-ZDP/2023, którą zobowiązano skarżącego do powrotu w terminie 30 dni, od dnia doręczenia decyzji oraz zakazano ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen na okres 6 miesięcy – Szef Urzędu uchylił decyzję Komendanta w części dotyczącej określenia terminu dobrowolnego powrotu, określił termin dobrowolnego powrotu, który wynosi 30 dni od dnia doręczenia decyzji Szefa Urzędu oraz utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję w pozostałej części.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
