Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2025 r., sygn. I OSK 590/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jolanta Rudnicka Sędziowie: sędzia NSA Monika Nowicka (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A.W., K. W., E. W. i A. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 listopada 2023 r., sygn. akt IV SA/Wa 1780/23 w sprawie ze skargi A.W., K. W., E. W. i A. S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 31 maja 2023 r. nr 2440/2023 w przedmiocie odmowy ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 30 listopada 2023 r. (sygn. akt IV SA/Wa 1780/23), Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie – orzekając na zasadzie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dalej: "p.p.s.a") – oddalił skargę: A.W., K. W., E. W. i A. S. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 31 maja 2023 r. nr 2440/2023 utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta m. st. Warszawy z dnia 28 stycznia 2021 r. nr 32/BM/WWO/DW/2021 o odmowie ustalenia odszkodowania za grunt położony w Warszawie w Dzielnicy [...], stanowiący działkę ewidencyjną nr [...] o powierzchni [...] m kw. z obrębu [...].
W skardze kasacyjnej, zaskarżając powyższy wyrok w całości, A.W., K. W., E. W. i A. S. zarzucili Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie – na podstawie art. 174 pkt 1 p.p.s.a. - naruszenie prawa materialnego, to jest:
a) art. 98 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. Nr 115, poz. 741 z późn. zm.; dalej u.g.n.) w zw. z art. 6 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz.U. Nr 30, poz. 168 z późn. zm.; dalej: k.p.a.) - polegające na błędnej wykładni normy powołanego przepisu poprzez przyjęcie, że o skutku prawnorzeczowym w postaci przejścia prawa własności działki wydzielonej pod drogę publiczną na rzecz gminy, powiatu, województwa lub Skarbu Państwa decyduje treść decyzji podziałowej, podczas, gdy zgodnie z tym przepisem skutek ten następuje z mocy prawa, a ponadto, rozstrzygnięcie w tym zakresie nie mieści się w przyznanych organom administracji kompetencjach,
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
