Wyrok NSA z dnia 12 marca 2025 r., sygn. III FSK 360/24
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia NSA Dominik Gajewski, po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. T. i J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 14 marca 2023 r., sygn. akt I SA/Kr 1318/22 w sprawie ze skargi E. T. i J. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 23 września 2022 r., nr SKO.Pod/4140/321/2022 w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2020 r. 1) uchyla w całości zaskarżony wyrok; 2) uchyla w całości decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z dnia 23 września 2022 r., nr SKO.Pod/4140/321/2022 oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy Z. z dnia 31 grudnia 2021 r., nr [...]; 3) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie na rzecz E. T. i J. T. kwotę 1975 (słownie: tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 14.03.2023 r. o sygn. I SA/Kr 1318/22 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę E. T. i J. T. (dalej: skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Krakowie z 23.09.2022 r., nr SKO.Pod/4140/321/2022, wydaną w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2020 r. Jako podstawę prawną powołał art. 151 ustawy z 30.08.2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm., dalej: p.p.s.a.). Wyrok (podobnie jak pozostałe powołane w uzasadnieniu orzeczenia) jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Krakowie).
2.1. Wójt Gminy Z. decyzją z 31.12.2021 r., nr [...], ustalił skarżącym wysokości podatku od nieruchomości za rok 2020 w wysokości 21.126 zł oraz określił kwotę i termin płatności rat podatku: rata płatna w terminie 14 dni od daty otrzymania decyzji w wysokości 21.126 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
