Wyrok NSA z dnia 19 października 2023 r., sygn. I OSK 1493/22
Dnia 19 października 2023 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie: sędzia NSA Zygmunt Zgierski sędzia del. WSA Anna Wesołowska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 19 października 2023 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej E. F. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 10 grudnia 2021 r., sygn. akt I SA/Po 300/21 w sprawie ze skargi E. F. na decyzję Wojewody Wielkopolskiego z dnia [...] listopada 2020 r. nr [...] w przedmiocie odszkodowania za utracone prawo własności nieruchomości oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 10 grudnia 2021 r. I SA/Po 300/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę E. F. (Skarżący) na decyzję Wojewody W. (Wojewoda) z [...] listopada 2020 r. w przedmiocie odszkodowania za utracone prawo własności nieruchomości.
Skarżący zaskarżył powyższy wyrok skargą kasacyjną w całości zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu (i wadliwie sprawującemu funkcję kontrolne skarżonemu Sądowi) przede wszystkim naruszenie przepisów prawa materialnego (art. 174 pkt 1 w zw. z art. 134 § 1, art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i art. 151 P.p.s.a.), w tym szeregu przepisów mających stanowić podstawę prawną rozstrzygnięcia poprzez błędną ich wykładnię, a w efekcie niewłaściwe zastosowanie niektórych z tych przepisów i niezastosowaniu innych unormowań, które winny być brane pod uwagę w stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy (tzw. błąd w subsumcji), a in concreto:
1. § 36 ust. 4 zd. 1 in fine rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 r. w sprawie wyceny nieruchomości i sporządzania operatu szacunkowego (Dz. U. Nr 207, poz. 2109 r. ze zm. - dalej: "rozporządzenie" w zw. m.in. z art. 12 ust. 4a i ust. 5 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (Dz. U. z 2020 r., poz. 1363, ze zm. - dalej: "specustawa drogowa") oraz z art. 4 pkt 16, art. 128 ust. 1, art. 130 ust. 1, art. 134 ust. 1-3, art. 150 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, art. 151 ust. 1, art. 153 ust. 1, art. 154 ust. 1 i art. 159 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2021 r. poz. 1899 ze zm. - dalej "u.g.n.") poprzez błędną jego wykładnię polegającą na przyjęciu, iż istnieje prawna możliwość ustalenia cen rynkowych nieruchomości drogowych (odzwierciedlających ich rzeczywistą wartość rynkową), a w konsekwencji, że przy ustalaniu wartości rynkowej nieruchomości wydzielonej pod drogę publiczną, która na dzień wydania decyzji była przeznaczona pod inwestycję drogową należy brać pod uwagę w pierwszej kolejności właśnie takowe ceny transakcyjne nieruchomości drogowych, co w rezultacie skutkowało jego niewłaściwym (będącym efektem takiej jego błędnej interpretacji) zastosowaniem przy rozstrzyganiu sprawy;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
