Wyrok SN z dnia 12 kwietnia 2023 r., sygn. II CSKP 944/22
Każde odszkodowanie, a zatem nie tylko to, którego dotyczy art. 129 ust. 1 i 2 p.o.ś., ma zmierzać do skompensowania uszczerbku w majątku poszkodowanego spowodowanego zdarzeniem szkodzącym. Zarówno rodzaj i jak oznaczalna w pieniądzu wysokość tego uszczerbku może się zmieniać, zwłaszcza jeśli pomiędzy stwierdzeniem szkody i zażądaniem jej naprawienia oraz momentem zweryfikowania twierdzeń poszkodowanego, w szczególności w postępowaniu sądowym, mija dłuższy czas. Istotą zobowiązania do naprawienia szkody jest przywrócenie w majątku poszkodowanego stanu poprzedniego, sprzed szkody lub jej wyrównania przez świadczenie pieniężne (art. 363 § 1 k.c.), przy czym gdyby szkoda miała być naprawiona w pieniądzu, to wysokość odszkodowania ma być ustalona co do zasady według cen z daty ustalenia odszkodowania (art. 363 § 2 k.c.). Odwołanie się do cen z tej właśnie daty ma sprawić, że świadczenie pieniężne ustalone jako należne wierzycielowi będzie odpowiadało wysokości uszczerbku majątkowego, jaki poniósł ze względu na zdarzenie szkodzące.
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Roman Trzaskowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 kwietnia 2023 r. w Warszawie, skargi kasacyjnej W. F. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 8 czerwca 2020 r., VII AGa 1349/18, w sprawie z powództwa W. F. przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu "P." w W. o odszkodowanie,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Powód W. F. pozwem z 29 maja 2015 r. wniósł o zasądzenie od Przedsiębiorstwa Państwowego „P.” w W. kwoty 176.000 zł z odsetkami ustawowymi od 11 lipca 2013 r. tytułem odszkodowania za obniżenie wartości nieruchomości lokalowych nr […] i nr […]1 przy ul. […] w W. i nieruchomości gruntowej przy […] w W., oraz kwoty 129.000 zł z odsetkami ustawowymi od 11 lipca 2013 r. tytułem odszkodowania za obniżenie wartości rynkowej sprzedanych przez powoda nieruchomości lokalowych nr […]2, nr […]3 i nr […]4 przy ul. […] w W., a to na podstawie art. 129 i 136 ustawy z 27 kwietnia 2001 r. - Prawo ochrony środowiska (aktualny tekst jedn. Dz. U. z 2022 r., poz. 2556; dalej - p.o.ś.) i art. 435 k.c., w związku objęciem tych nieruchomości obszarem ograniczonego użytkowania ustanowionym na mocy uchwały nr […] Sejmiku Województwa […].
Pozwany Przedsiębiorstwo Państwowe „P.” w . wniósł o oddalenie powództwa.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
