Wyrok SN z dnia 11 lutego 2020 r., sygn. I UK 358/18
W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych specyfika postępowania dowodowego ma szerszy wymiar. W sprawach o świadczenia (emerytura, renta z tytułu niezdolności do pracy, renta rodzinna) ciężar udowodnienia przesłanek do świadczenia spoczywa na odwołującym się. Przedmiotowy proces toczy się generalnie w myśl zasady kontradyktoryjnego postępowania, a w nim o rodzaju i zakresie roszczenia decyduje odwołujący się. Ciężar udowodnienia twierdzeń spoczywa na tej stronie, która je zgłasza (art. 6 k.c. w związku z art. 232 zdanie pierwsze k.p.c.). Sąd z urzędu może dopuścić dowód na podstawie art. 232 zdanie drugie k.p.c., wyjątkowo sąd może dopuścić dowód z urzędu niewskazany przez stronę (art. 232 zdanie drugie k.p.c.).
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Halina Kiryło (przewodniczący)
SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)
SSN Romualda Spyt
w sprawie z odwołania małoletnich K. W. i O. W. reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowego matkę B. G. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w T. o rentę rodzinną w związku z wypadkiem przy pracy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 11 lutego 2020 r., skargi kasacyjnej odwołujących się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 5 czerwca 2018 r., sygn. akt III AUa (...),
oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny w (...), wyrokiem z dnia 5 czerwca 2018 r., oddalił apelację K. i O. W., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowego B. G. W., od wyroku Sądu Okręgowego w P. z dnia 14 marca 2017 r., mocą którego oddalono ich odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w T. z dnia 22 października 2014 r., którą to organ rentowy odmówił prawa do renty rodzinnej dla K. i O. W. po zmarłym, w związku z wypadkiem przy pracy z dnia 6 lipca 2012 r., J. W..
Sądy ustaliły, że od 1 czerwca 2005 r. do dnia śmierci J. W. (dalej także jako pracownik) był zatrudniony w firmie T. w R. prowadzonej przez M. O. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego. Firma zajmuje się transportem międzynarodowym na terenie całej Unii Europejskiej. W dniu 4 października 2010 r. J. W. był badany przez lekarza medycyny pracy, w ramach okresowych badań i został uznany za zdolnego do pracy do dnia 3 października 2012 r. na stanowisku kierowcy. Pracownik odbył też szkolenie z zakresu bhp.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
