Wyrok SN z dnia 29 listopada 2017 r., sygn. I UK 485/16
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Maciej Pacuda (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Jolanta Frańczak
SSN Beata Gudowska
w sprawie z odwołania D.W. przeciwko [...] Komendantowi Wojewódzkiemu Policji w [...] o jednorazowe odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 29 listopada 2017 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od postanowienia Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] z dnia 10 czerwca 2016 r.,
uchyla zaskarżone postanowienie i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w [...] do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Ubezpieczony D.W. wniósł odwołanie od decyzji Komendanta Głównego Policji z dnia 18 marca 2015 r., stwierdzającej z urzędu nieważność decyzji [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji z dnia 17 lipca 2014 r., domagając się zmiany zaskarżonej decyzji i przyznania mu jednorazowego odszkodowania w kwocie 13.140 zł za 18% uszczerbek na zdrowiu będący skutkiem wypadku z dnia 4 lipca 2013 r. pozostającego w związku z pełnieniem służby w Policji.
Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Rejonowy w [...] wyrokiem z dnia 13 kwietnia 2016 r. zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał ubezpieczonemu prawo do jednorazowego odszkodowania w kwocie 13.140 zł za 18% trwały uszczerbek na zdrowiu doznany w wyniku wypadku w drodze z miejsca zamieszkania do miejsca służby w dniu 4 lipca 2013 r.
Sąd Rejonowy ustalił, że ubezpieczony jest zatrudniony w Komendzie Miejskiej Policji w [... ] na stanowisku kierownika Rewiru Dzielnicowych w stopniu aspiranta sztabowego. W dniu 4 lipca 2013 r. w trakcie przemieszczania się prywatnym środkiem transportu, tj. skuterem, z miejsca zamieszkania do miejsca pełnienia służby, tj. Komendy Miejskiej Policji w [...], ubezpieczony uczestniczył w kolizji drogowej z samochodem osobowym. Wypadek ten został uznany przez komisję powypadkową w protokole z dnia 22 lipca 2013 r., nr 17/2014 za wypadek pozostający w związku z pełnieniem służby w Policji, a tym samym wyczerpujący dyspozycję art. 2 ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 1972 r. o odszkodowaniach przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w policji (dalej jako ustawa o odszkodowaniach z 1972 r.). Wojewódzka Komisja Lekarska Ministerstwa Spraw Wewnętrznych orzeczeniem z dnia 11 czerwca 2014 r., nr 91/U/2014 uznała, z kolei, że wypadek pozostawał w związku ze służbą i spowodował trwałe następstwa w postaci 18% uszczerbku na zdrowiu. W związku z tym orzeczeniem, [...] Komendant Wojewódzki Policji decyzją z dnia 17 lipca 2014 r., nr 66/2014 przyznał ubezpieczonemu jednorazowe odszkodowanie w kwocie 13.400 zł za trwały uszczerbek na zdrowiu, a decyzją z tego samego dnia nr 66/P/2014 - jednorazowe odszkodowanie z art. 10 ust. 1 ustawy o odszkodowaniach w kwocie 209.99 zł za uszkodzone przedmioty osobistego użytku. Postanowieniem z dnia 30 stycznia 2015 r., nr FU-9006- 2/14/A Komendant Główny Policji wstrzymał jednak z urzędu wykonanie obu wymienionych wcześniej decyzji [... ] Komendanta Wojewódzkiego Policji. Ubezpieczony wniósł zaś do Komendanta Głównego Policji zażalenie na powyższe postanowienie. Postanowienie to zostało utrzymane w mocy, a następnie Komendant Główny Policji decyzjami z dnia 18 marca 2015 r., nr FU-9006-6/14/15/ASz/ED i nr FU- 9006-7/14/15/ASz/ED stwierdził nieważność obu decyzji wydanych przez [... ] Komendanta Policji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
