Postanowienie SN z dnia 1 czerwca 2011 r., sygn. II CSK 427/10
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Henryk Pietrzkowski (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)
Protokolant Anna Banasiuk
Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Elżbiety A. i Katarzyny A.
- wspólniczek spółki cywilnej M. w Ł.
przeciwko Gminie Ł. - Administracji Nieruchomościami w Ł.
o zapłatę 76.654,32 zł,
po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 1 czerwca 2011 r.,
skargi kasacyjnej powódek
od wyroku Sądu Okręgowego w Ł.
z dnia 22 stycznia 2010 r.,
1) uchylił zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 10 lipca 2009 r. i odrzucił pozew
2) zasądził od powódek solidarnie na rzecz pozwanej kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem kosztów procesu za obie instancje.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 lipca 2009 r. Sąd Rejonowy w Ł. oddalił powództwo Elżbiety A. oraz Katarzyny A. - wspólniczek spółki cywilnej „M.” w Ł. skierowane przeciwko Gminie Ł. - Administracji Nieruchomościami w Ł. o ustalenie nieistnienia wierzytelności oraz zasądził od powódek na rzecz pozwanego kwotę 3.600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Apelację powódek od tego orzeczenia Sąd Okręgowy w Ł. oddalił wyrokiem z dnia 22 stycznia 2010 r.
Sądy obydwu instancji przyjęły za podstawę rozważań ustalenia faktyczne zgodnie z którymi powódki zawarły z pozwaną w dniu 15 kwietnia 2004 r. umowę najmu lokalu użytkowego z zamiarem prowadzenia w nim apteki. Czynsz określony był na kwotę 3.300,79 zł miesięcznie, z możliwością waloryzacji. Umowa została zawarta na czas nieoznaczony w wyniku przetargu. Pozwana mogła rozwiązać ją bez zachowania okresu wypowiedzenia m.in. w wypadku zwłoki najemcy w zapłacie czynszu i innych opłat za dwa pełne okresy płatności. Powódki zapoznały się ze stanem technicznym lokalu zanim go przejęły. Początkowo powódki regulowały należności czynszowe, następnie zaprzestały ich uiszczania.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
