Wyrok NSA z dnia 21 października 2020 r., sygn. I OSK 1062/20
Trwały administracyjny tytuł prawny do nieruchomości, jaki powstaje na podstawie decyzji wydanej na podstawie art. 124 ust. 1 u.g.n. i służebność przesyłu ustanawiana na podstawie art. 3051 k.c., to dwa różne tytuły prawne, z których przedsiębiorca może korzystać według swego wyboru, przy czym uzyskanie jednego z nich, w zasadzie wyklucza potrzebę uzyskania drugiego.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska (spr.) sędzia NSA Iwona Bogucka sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk po rozpoznaniu w dniu 21 października 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 27 listopada 2019 r. sygn. akt II SA/Kr 1086/19 w sprawie ze skargi [...] Spółka Akcyjna z siedzibą w K. na punkt I. decyzji Wojewody Małopolskiego z dnia [...] 2019 r. nr [...] w przedmiocie ograniczenia sposobu korzystania z części nieruchomości oddala skargę kasacyjną. V.S.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 27 listopada 2019 r., po rozpoznaniu sprawy ze skargi [...] S.A. w K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] 2019 r., na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325, dalej: p.p.s.a.), uchylił zaskarżoną decyzję oraz orzekł o zwrocie kosztów postępowania.
Postanowieniem z 5 grudnia 2019 r. Sąd sprostował oczywistą niedokładność w wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z 27 listopada 2019 r. w ten sposób, że w komparycji wyroku w miejsce słów: "na decyzję Wojewody Małopolskiego" wpisał słowa: "na punkt I decyzji Wojewody Małopolskiego".
W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji podkreślił, że decyzją z [...] 2018 r. Starosta S., na wniosek [...] S.A., działając w oparciu o art. 124 ust. 1, 2 i 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r. poz. 2204, dalej: u.g.n.), orzekł: w pkt 1 - o ograniczeniu sposobu korzystania z części nieruchomości gruntowej położonej w L., oznaczonej jako działki ewid. [...], przez zezwolenie Spółce na realizację projektu pod nazwą: “[...]"; w pkt 2 - że zgodnie z treścią wniosku przewidziano 30 dni na wykonanie opisanej inwestycji na przedmiotowej nieruchomości; w pkt 3 - że inwestor powinien wykonać opis nieruchomości przed przystąpieniem do prac oraz inwentaryzację szkód powstałych w wyniku działań prowadzonych na podstawie tego zezwolenia; w pkt 4 - zobowiązano do udostępnienia części nieruchomości w celu wykonania czynności związanych z konserwacją oraz usuwaniem awarii i urządzeń, o których mowa w pkt 1 sentencji, zaznaczoną kolorem żółtym na załącznikach nr 1 i nr 6; w pkt 5 - że ostateczna decyzja o ograniczeniu sposobu korzystania z części nieruchomości stanowi podstawę dokonania wpisu w księdze wieczystej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
