Wyrok NSA z dnia 27 października 2020 r., sygn. I OSK 1934/18
Administracyjne postępowanie
Dnia 27 października 2020 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk Sędziowie: sędzia NSA Rafał Stasikowski (spr.) sędzia del. WSA Agnieszka Miernik po rozpoznaniu w dniu 27 października 2020 roku na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej J. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt II SA/Łd 887/17 w sprawie ze skargi J.T. na decyzję Wojewody [..] z dnia [.]. września 2017 r., nr [..] w przedmiocie odmowy ustalenia odsetek od zwaloryzowanej kwoty za wywłaszczoną nieruchomość 1. oddala skargę kasacyjną, 2. zasądza od J. T. na rzecz Wojewody [..] kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 2 marca 2018 r., sygn. akt II SA/Łd 887/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę J. T. na decyzję Wojewody [..] z dnia [..] września 2017 r. w przedmiocie odmowy ustalenia odsetek od zwaloryzowanej kwoty za wywłaszczoną nieruchomość.
Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.
Decyzją Naczelnika Dzielnicy [..] z dnia [..] września 1974 r. wywłaszczono na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość położoną w [.]. przy ul. [..] oznaczoną na planie geodezyjnym nr [..] jako działki nr ewid. [..]. Z tytułu wywłaszczenia nieruchomości w ww. decyzji ustalono i przyznano odszkodowanie na rzecz A. B., J. T. i T. B. w łącznej wysokości 48.996 zł.
Wnioskiem z dnia 18 maja 2015 r. J.T. (dalej strona) wystąpiła o waloryzację i wypłatę zwaloryzowanego odszkodowania za część nieruchomości wywłaszczonej decyzją Naczelnika Dzielnicy [..] z dnia [..] września 1974 r., tj. za działki oznaczone obecnie w ewidencji gruntów obrębie [..] nr [..], ustalenie i wypłatę odsetek od ww. zwaloryzowanego odszkodowania oraz o zwrot pozostałej części wywłaszczonej nieruchomości oznaczonej jako działki nr ewid. [..]. W zakresie zwrotu działek nr ewid. [..] wszczęte zostało odrębne postępowanie administracyjne. Strona pismami z dnia 28 lutego 2017 r., 12 maja 2017 r. oraz 6 czerwca 2017 r. zmodyfikowała złożony wniosek. Z pisma z dnia 28 lutego 2017 r. wynika, iż wniosek o wypłatę zwaloryzowanego odszkodowania dotyczy części działki nr [..] o powierzchni 289 m2 (obecnie oznaczoną nr [..]), działki nr [..] o powierzchni 195 m2 (obecnie oznaczoną nr [..]) i działki nr [.]. o powierzchni 195 m2 (obecnie oznaczoną nr [..]). Przy czym jednocześnie wniesiono o ustalenie odsetek ustawowych od tak zwaloryzowanego odszkodowania za wywłaszczoną część nieruchomości za okres od ostatniego dnia terminu przewidzianego do wypłaty odszkodowania do dnia rzeczywistej jego wypłaty. Następnie w piśmie z dnia 6 czerwca 2017 r. strona wniosła o zwaloryzowanie, ustalenie i wypłatę odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty zwaloryzowanego już odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości w wysokości 8.172,84 zł za okres od dnia 21 grudnia 1974 r. do dnia 27 kwietnia 2017 r. (bez denominacji kwoty odsetek) oraz o ustalenie i wypłatę odszkodowania za szkodę jaką wnioskodawczyni poniosła wskutek trwającej 43 lata zwłoki w wypłacie odszkodowania za wywłaszczenie nieruchomości, które to odszkodowanie szacuje na co najmniej kwotę 516.000 zł. Kwestia ustalenia i wypłacenia odszkodowania za szkodę poniesioną na skutek zwłoki w wypłacie odszkodowania została wydzielona do odrębnego postępowania. Odnośnie waloryzacji niewypłaconego odszkodowania za część wywłaszczonej nieruchomości, Prezydent Miasta [..] orzekł ostateczną decyzją z dnia [..] marca 2017 roku. Przedmiotem postępowania była w tej sprawie kwestia odsetek należnych z tytułu opóźnienia w wypłacie części odszkodowania ustalonego decyzją z dnia [.] września 1974 r. w wysokości 17.857,70 starych złotych, po odliczeniu odszkodowania za działki będące przedmiotem postępowania zwrotowego.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
