Wyrok NSA z dnia 9 grudnia 2020 r., sygn. II FSK 2115/18
Interpretacje podatkowe; Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA (del.) Małgorzata Bejgerowska (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 28 lutego 2018 r. sygn. akt I SA/Gd 2/18 w sprawie ze skargi E. F. na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 13 października 2017 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości, 2) oddala skargę, 3) zasądza od E. F. na rzecz Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej kwotę 460 (słownie: czterysta sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z dnia 28 lutego 2018 r., o sygn. akt I SA/Gd 2/18, działając na podstawie art. 146 § 1 w zw. z art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm. - dalej w skrócie: "P.p.s.a."),uwzględnił skargę E. F. (dalej jako: "strona" lub "skarżąca") na interpretację indywidualną Dyrektora Krajowej Informacji Skarbowej z dnia 13 października 2017 r., nr [...], w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych i uchylił zaskarżoną interpretację oraz zasądził na rzecz skarżącej koszty postępowania.
Sąd pierwszej instancji przedstawił w powyższym wyroku następujący stan sprawy.
2. Z wniosku o wydanie interpretacji wynika, że skarżąca w dniu 15 marca 2012 r. uczestniczyła w wypadku komunikacyjnym, w wyniku którego doznała uszczerbku na zdrowiu oraz szkody. W związku z tym zdarzeniem wniosła pozew przeciwko towarzystwu ubezpieczeń, w którym ubezpieczony był sprawca wypadku, o zapłatę kwot zadośćuczynienia za krzywdę oraz odszkodowania za poniesione szkody. Wyrokiem z dnia 19 września 2016 r. Sąd Rejonowy w W. zasądził od towarzystwa ubezpieczeń na rzecz skarżącej kwotę 39.254 zł (w tym tytułem zadośćuczynienia kwotę 35.000 zł oraz tytułem odszkodowania kwotę 4.254,93 zł) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie. Co do części roszczenia sąd oddalił żądania skarżącej. W związku z tym strona wniosła apelację od powyższego wyroku, domagając się zapłaty dalszych kwot zadośćuczynienia i odszkodowania. Sąd cywilny drugiej instancji częściowo przychylił się do apelacji i wyrokiem z dnia 7 czerwca 2017 r. zasądził dodatkowo na rzecz skarżącej kwotę 10.000 zł tytułem zadośćuczynienia, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od kwoty 1.000 zł od dnia 1 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 9.000 zł od dnia 31 maja 2015 r. do dnia zapłaty. Skarżąca otrzymała kwoty wynikające z powyższych orzeczeń sądowych wraz z odsetkami i uiściła podatek dochodowy obliczony od kwot zapłaconych na jej rzecz odsetek naliczonych od kwot odszkodowania i zadośćuczynienia zasądzonych wyrokami sądów.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
