Wyrok NSA z dnia 13 listopada 2019 r., sygn. I OSK 667/18
Przepis art. 140 ust. 1 u.g.n. określa wyłącznie regułę, iż ze zwrotem nieruchomości związany jest obowiązek zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania, co nie oznacza że stosownych rozliczeń nie można dokonać w odrębnym postępowaniu. Nie ma w związku z tym przeszkód, aby decyzja o zwrocie wywłaszczonej nieruchomości i zwrocie odszkodowania mogła być uchylona tylko w części dotyczącej odszkodowania. Oba te elementy stanowią samodzielne, z punktu widzenia materialnoprawnego, sprawy administracyjne.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie NSA Czesława Nowak- Kolczyńska (spr.) del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant [...] po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2019 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miasta T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 17 października 2017 r. sygn. akt II SA/Kr 660/17 w sprawie ze skargi Gminy Miasta T. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] 2017 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z 17 października 2017 r., na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2017 r. poz. 1369, dalej: p.p.s.a.) oddalił skargę Gminy Miasta T. na decyzję Wojewody [...] z [...] 2017 r. w przedmiocie zwrotu nieruchomości.
Zaskarżoną decyzją Wojewoda [...], na skutek odwołań Gminy Miasta T. oraz K. G. i S. P., w punkcie 1) utrzymał w mocy pkt 1 decyzji Starosty T. z [...] 2015 r. o zwrocie nieruchomości położonej w T. ozn. nr [...], obr. [...], o pow. 0.7699 ha na rzecz: S. P. w 1/2 części i K. G. w 1/2 części; w punkcie 2) uchylił pkt 3, 4 i 5 decyzji organu I instancji, w których orzeczono:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
