Wyrok NSA z dnia 20 września 2018 r., sygn. I OSK 820/18
Przepis art. 140 ust. 1 u.g.n. określa wyłącznie regułę, że ze zwrotem nieruchomości związany jest obowiązek zwrotu zwaloryzowanego odszkodowania, co nie wyklucza dokonania rozliczeń w odrębnym postępowaniu. Oba elementy decyzji są samodzielnymi elementami z punktu widzenia materialnoprawnego sprawy administracyjnej. W tym przypadku nie ma przeszkód, aby decyzja o zwrocie wywłaszczonej nieruchomości i zwrocie odszkodowania mogła być uchylona tylko w części dotyczącej odszkodowania. Przepis art. 14 ust. 4 u.g.n. nakazuje uwzględniać przy ustaleniu odszkodowania podlegającego zwrotowi okoliczności zmniejszenia albo zwiększenia wartości nieruchomości. Przy ocenie tej należy wziąć pod uwagę, czy na nieruchomości wzniesiono obiekty legalnie, czy nielegalnie, gdyż będą one odmiennie wpływały na wartość nieruchomości.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Marek Stojanowski Sędziowie: Sędzia NSA Czesława Nowak-Kolczyńska Sędzia del. NSA Jacek Hyla (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 września 2018 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Gminy Miejskiej [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 10 listopada 2017r., sygn. akt II SA/Kr 739/17 w sprawie ze skarg Gminy Miejskiej [...] oraz J. K. i M. K. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] kwietnia 2017 r., nr [...] w przedmiocie zwrotu odszkodowania oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 10 listopada 2017 r., sygn. akt II SA/Kr 739/17 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie po rozpoznaniu sprawy ze skarg Gminy Miejskiej [...] oraz J. K. i M. K. uchylił decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2017 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty [...] w zakresie punktu 2, 3 i 4.
Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:
Decyzją z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] organ l instancji - Starosta [...] orzekł - w pkt. 1 - o zwrocie nieruchomości oznaczonej jako działka nr [...] o pow. [...] ha (powstała z podziału działki nr [...]) na rzecz Z. F. (c. K. i D.) w 1/2 części, J. K. (s. Z. i J.) w 1/4 części oraz M. K. (s. Z. i J.) w 1/4 części;
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
