Wyrok NSA z dnia 5 września 2017 r., sygn. II FSK 1825/16
Podatek dochodowy od osób fizycznych
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA del. Jacek Niedzielski (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 5 września 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 18 lutego 2016 r. sygn. akt I SA/Łd 1363/15 w sprawie ze skargi D.D. i M.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z dnia 23 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Łodzi, 2) zasądza od D.D. i M.D. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Łodzi kwotę 1236 (słownie: tysiąc dwieście trzydzieści sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w części.
Uzasadnienie
1.1. Wyrokiem z 18 lutego 2016 r., sygn. akt I SA/Łd 1263/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi w sprawie ze skargi D. i M.D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi z 23 września 2015 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 r. uchylił zaskarżoną decyzję.
1.2. W uzasadnieniu wyroku Sąd pierwszej instancji wskazał, że Skarżący w zeznaniu podatkowym PIT-37 za 2014 rok wykazali nadpłatę w wysokości 800 zł, która została im zwrócona w dniu 20 marca 2015 roku. W dniu 4 maja 2015 roku do organu podatkowego wpłynął wniosek Skarżących o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2014 rok w kwocie 15.670 zł, wraz z korektą zeznania PIT-37. Uzasadniając wniosek Skarżący podali, że powodem złożenia korekty jest nienależne pobranie podatku przez zakład pracy od dobrowolnego odszkodowania z tytułu świadczenia otrzymanego w ramach Programu Dobrowolnych Odejść - dalej PDO. Do wniosku załączyli zaświadczenie z 23 kwietnia 2015 r. wystawione przez P. S.A. Oddział [...], w którym wskazano, że w okresie od 1 czerwca 1992 r. do 31 marca 2014 r. podatnik był zatrudniony w spółce i stosunek pracy ustał w wyniku porozumienia stron z przyczyn leżących po stronie pracodawcy (art. 30 § 1 pkt 1 Kodeksu Pracy oraz ustawa z dnia 13 marca 2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników (Dz. U. z 2003r. Nr 90, poz. 844 ze zm.), oraz, że otrzymał dobrowolne odszkodowanie z tytułu PDO w kwocie 87.058,18 zł. Z tego tytułu pobrano podatek w kwocie 15.670 zł. Do wniosku załączyli interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach nr IBPBII/1/415-881/14/BD z 30 grudnia 2014 r. wydaną dla innego wnioskodawcy.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
