Wyrok NSA z dnia 16 lutego 2016 r., sygn. II OSK 1480/14
Dnia 16 lutego 2016 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Leszek Kamiński Sędziowie sędzia NSA Jerzy Stelmasiak /spr./ sędzia del. WSA Dorota Jadwiszczok Protokolant asystent sędziego Julia Słomińska po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej T. i A.O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 lutego 2014 r. sygn. akt IV SA/Wa 2271/13 w sprawie ze skargi T. i A.O. na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku przeprowadzenia działań naprawczych na terenie działki oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z 7 lutego 2014 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oddalił skargę T.O. i A.O. (dalej jako "skarżący") na decyzję Generalnego Dyrektora Ochrony Środowiska z [...] sierpnia 2013 r. w przedmiocie nałożenia obowiązku przeprowadzenia działań naprawczych na terenie działki.
W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że stowarzyszenie A. z siedzibą w Ś. zgłosiło szkodę w środowisku polegającą na celowym zasypaniu żwirem mokradła na terenie działki geodezyjnej nr [...] w obrębie [...] (będącej własnością skarżących), gmina Suwałki - stanowiącego siedlisko kumaka nizinnego, żaby moczarowej, żaby trawnej i ropuchy szarej, będącego przedmiotem ochrony w obszarze Natura 2000. Zgłaszając szkodę w środowisku wskazało również, że mokradło położone jest na terenie obszaru Natura 2000 i tuż przy granicy Wigierskiego Parku Narodowego. W sprawie tej wniosek złożyło również C. z siedzibą w W.
Decyzją z [...] grudnia 2010 r. Regionalny Dyrektor Ochrony Środowiska w Białymstoku nałożył na skarżących obowiązek wykonania działań naprawczych na terenie ww. działki w trybie ustawy z 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz.U. Nr 75, poz. 493, ze zm., dalej jako "ustawa szkodowa").
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
