Wyrok NSA z dnia 26 lutego 2016 r., sygn. I OSK 1203/14
Nieruchomości
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Aleksandra Łaskarzewska (spr.) sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk sędzia del. WSA Agnieszka Miernik Protokolant starszy asystent sędziego Wojciech Latocha po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej I. R. i W. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2014 r. sygn. akt I SA/Wa 1145/13 w sprawie ze skargi I. R. i W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 8 stycznia 2014 r., sygn. akt I SA/Wa 1145/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w oddalił skargę I. R. i W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nieodpłatnego przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości.
Wyrok powyższy zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych:
Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie, po rozpoznaniu odwołania I. R. i W. S., decyzją z dnia [...] marca 2013 r., nr [...] utrzymało w mocy decyzję Burmistrza Gminy Konstancin - Jeziorna z dnia [...] stycznia 2013 r., nr [...] o odmowie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, nieruchomości położonej w Konstancinie - Jeziorna przy ul. K. oznaczonej jako działka nr [...] w obrębie [...] o pow. 3320 m² uregulowanej w księdze wieczystej nr [...].
Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.
Wnioskiem z dnia 20 grudnia 2000 r. I. R. i W. S. zwrócili się do Burmistrza Gminy Konstancin - Jeziorna o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności opisanej wyżej nieruchomości. Rozpoznając wniosek organ ustalił, że w dniu [...] marca 1983 r. zawarta została w formie aktu notarialnego Rep. A nr [...] umowa zamiany, w oparciu o którą I. C. nabyła prawo użytkowania wieczystego nieruchomości na 99 lat - działki ewid. nr [...] (obecnie nr ewid. [...]). W zamian za ww. prawo przeniosła na rzecz Skarbu Państwa własność nieruchomości stanowiącej działkę nr [...] przeznaczoną pod budowę piekarni. Z treści umowy wynika, że zawarta została w wykonaniu decyzji Naczelnika Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna z dnia [...] lutego 1983r. nr [...] wydanej na podstawie art. 42 i art. 39 pkt 2 ustawy z dnia 14 lipca 1961 r. o gospodarce terenami w miastach i osiedlach (Dz. U. Nr 22 poz. 159 ze zm.).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
