Wyrok NSA z dnia 20 września 2016 r., sygn. II GSK 564/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Ciechomska-Florek Sędzia NSA Andrzej Kisielewicz Sędzia del. WSA Barbara Mleczko-Jabłońska(spr.) Protokolant Ilona Szczepańska po rozpoznaniu w dniu 20 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 9 grudnia 2014 r. sygn. akt I SA/Rz 922/14 w sprawie ze skargi Z. C. na decyzję Dyrektora Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie z dnia 22 sierpnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania płatności rolnośrodowiskowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie; 2. zasądza od Z. C. na rzecz Dyrektora Podkarpackiego Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Rzeszowie 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 9 grudnia 2014 r., sygn. akt I SA/Rz 922/14, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Z. C. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w R. z dnia [...] sierpnia 2014 r. w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2013 wraz sankcjami wieloletnimi, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzająca ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w R. z [...] maja 2014r. nr [...], określił, że decyzje nie podlegają wykonaniu oraz zasądził od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR na rzecz skarżącego koszty postępowania sądowego.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:
W dniu 15 maja 2013 r. Z. C. złożył do Biura Powiatowego ARiMR w R. wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na 2013 rok. W formularzu Deklaracja pakietów rolnośrodowiskowych w ramach PROW 2007-2013 zadeklarował w drugim roku 5-letniego zobowiązania realizację Pakietu 2 -Rolnictwo ekologiczne i w jego ramach realizację:
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
