Wyrok NSA z dnia 29 czerwca 2016 r., sygn. II GSK 163/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska Sędziowie NSA Małgorzata Rysz Wojciech Kręcisz (spr.) Protokolant Tomasz Haintze po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2016 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 26 sierpnia 2014 r. sygn. akt II SA/Bd 637/14 w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 15 [...] 2014 r. nr [...] w przedmiocie przekazania praw i obowiązków z tytułu prowadzenia uprawy leśnej oraz wypłaty ekwiwalentu 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty T. z dnia 21 [...] 2014 r. nr [...]; 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. na rzecz J. W. 760 (siedemset sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2014 r. oddalił skargę J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia 15 [...] 2014 r. w przedmiocie przekazania praw i obowiązków z tytułu prowadzenia uprawy leśnej oraz wypłaty ekwiwalentu.
Z uzasadnienia wyroku Sądu I instancji wynika, że za podstawę rozstrzygnięcia przyjął on następujące ustalenia.
Decyzją z dnia 21 [...] 2014 r., Starosta T., na podstawie art. 7 ust. 6a ustawy z dnia 8 czerwca 2001 r. o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia (Dz.U. z 2001 r. Nr 73 poz. 764 ze zm.) w związku z art. 14 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz.U. Nr 229 poz. 2273), odmówił J. W. przyznania praw i obowiązków z tytułu prowadzenia uprawy leśnej oraz wypłaty ekwiwalentu, na działce nr [...] w M. gmina L. W uzasadnieniu organ I instancji wyjaśnił, że skarżący nabył grunt leśny od J. W. na podstawie umowy sprzedaży z dnia 30 [...] 2013 r. Decyzją z dnia 4 [...] 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał zaś J. W. emeryturę, do której prawo nabyła w dniu 20 [...] 2013 r. Organ wyjaśnił, że skoro ekwiwalent wypłacany jest do czasu nabycia prawa do emerytury, to po dniu 20 [...] 2013 r. ekwiwalent ten J. W. nie przysługiwał, tym samym nie mogła ona przekazać prawa, którego nie miała.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
