Wyrok NSA z dnia 25 października 2016 r., sygn. II FSK 2739/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa (sprawozdawca), Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA (del.) Nadzieja Karczmarczyk - Gawęcka, Protokolant Dorota Rembiejewska, po rozpoznaniu w dniu 25 października 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. M. i P. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 7 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 202/14 w sprawie ze skargi E. M. i P. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 30 stycznia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2013 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od E. M. i P. M. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 1200 (słownie: jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 7 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Łd 202/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę P.M. i E.M. (dalej jako "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi (dalej jako "SKO") z dnia 30 stycznia 2014 r. w przedmiocie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2013 r.
Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku stan sprawy Sąd pierwszej instancji podał, że Skarżący są współwłaścicielami zabudowanych nieruchomości położonych w P.: przy ul. K. [...] - działka o nr ewidencyjnym [...], oznaczona w ewidencji gruntów i budynków symbolem "Ba" o powierzchni 2312 m² oraz przy ul. K. [...] - działka o nr ewidencyjnym [...], oznaczona w ewidencji gruntów i budynków symbolem "B" o powierzchni 1580 m².
Decyzją z dnia 16 stycznia 2013 r. Prezydent Miasta P. (dalej jako "Prezydent") ustalił solidarnie Skarżącym wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości położonych w P. za 2013 r. w kwocie 7 738 zł. Decyzją z dnia 17 lipca 2013 r. SKO uchyliło powyższą decyzję i przekazało sprawę do ponownego rozpatrzenia Prezydentowi. W motywach rozstrzygnięcia wskazało na błędne uzasadnienie decyzji.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
