Wyrok NSA z dnia 30 września 2016 r., sygn. II FSK 3488/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Sędzia NSA Grażyna Nasierowska, Sędzia WSA (del.) Ewa Radziszewska - Krupa, Protokolant Anna Dziewiż-Przychodzeń, po rozpoznaniu w dniu 30 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Jo. W. i Ja. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 6 sierpnia 2014 r., sygn. akt I SA/Łd 371/14 w sprawie ze skargi Jo. W. i Ja. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi z dnia 21 lutego 2014 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji ostatecznej ustalającej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za rok 2007 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Jo. W. i Ja. W. na rzecz Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę Jo. W. i Ja. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Łodzi w przedmiocie odmowy uchylenia, po wznowieniu postępowania, ostatecznej decyzji w przedmiocie podatku od nieruchomości za rok 2007.
Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:
Prezydent Miasta Ł. ostateczną decyzją z dnia 11 stycznia 2007 r. ustalił na kwotę 18.746 zł wysokość zobowiązania skarżących w podatku od nieruchomości za rok 2007 od nieruchomości położonej w Ł., przy ul. D. [...], obejmującej prawo wieczystego użytkowania gruntu oraz prawa własności posadowionych na nim budynków.
Dnia 22 lipca 2013 r. skarżący wnieśli o wznowienie postępowania na podstawie art. 240 § 1 pkt 5 i pkt 7 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm., dalej: O.p.), powołując się na brak uregulowania stanu prawnego nieruchomości, co wynika z wyroku Sądu Najwyższego z dnia 23 stycznia 2003 r. (II CKN 1155/00), którym przesądzono, że umowa sprzedaży skarżącym prawa użytkowania wieczystego była nieważna. Jako nowe dowody w sprawie wskazano: zawiadomienie Prokuratury Rejonowej Ł. [...] z dnia 1 lipca 2013 r. o wszczęciu śledztwa w sprawie przekroczenia uprawnień przez urzędników państwowych, poprzez poświadczenie nieprawdy w decyzjach administracyjnych, odpisy z ksiąg wieczystych prowadzonych dla opodatkowanej nieruchomości z dnia 1 września 1992 r., decyzję Naczelnika Dzielnicy Ł. [...] w Ł. z dnia 30 listopada 1976 r. w sprawie przekazania nieruchomości Z. [...] w Ł., decyzję Wojewody Ł. z dnia 26 marca 1992 r. stwierdzające nabycie prawa wieczystego użytkowania gruntu przez Z. [...] w likwidacji oraz zawiadomienie z dnia 17 lipca 2013 r. o zajęciu wynagrodzenia skarżącej.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
