Wyrok NSA z dnia 13 października 2016 r., sygn. II FSK 2635/14
Wykładnia prawa, mówiąc w największym dopuszczalnym skrócie, to ustalanie treści i znaczenia interpretowanych unormowań, nie zaś ustalanie, rozważanie i ocenianie stanu faktycznego indywidualnej, rozstrzyganej przez organ stosujący prawo sprawy. Podnieść również należy, że wykładnia dokonywana w indywidualnej sprawie, ma na celu ustalenia treści i znaczenia określonych regulacji prawnych - zasadniczo w relacji do rozważenia możliwości następnego zastosowania ich do stanu faktycznego tej sprawy, nie zaś do jakiegokolwiek stanu faktycznego.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia NSA Anna Dumas, Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 13 października 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 29 maja 2014 r. sygn. akt I SA/Sz 32/14 w sprawie ze skargi H. [...] S.A. z siedzibą w D. (obecnie: H. [...] spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą w D.) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 12 listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2008-2013 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie na rzecz H. [...] spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą w D. kwotę 7200 (słownie: siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 29 maja 2014 r. w sprawie sygn. akt I SA/Sz 32/14 ze skargi H. [...] S.A. z siedzibą w D. (dalej: "Skarżący", "Spółka") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Koszalinie z dnia 12 listopada 2013 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za lata 2008-2013, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uchylił zaskarżoną decyzję w części utrzymującej w mocy decyzję Wójta Gminy K. (dalej: "Wójt") z dnia 27 sierpnia 2013 r. dotyczącej określenia podatku od nieruchomości za lata 2009-2013, w pozostałym zakresie skargę oddalił, stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w uchylonej części oraz zasądził na rzecz Skarżącego zwrot kosztów postępowania.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
