Wyrok NSA z dnia 22 września 2016 r., sygn. II FSK 698/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Nadzieja Karczmarczyk-Gawęcka, Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 22 września 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej A. T. i K. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 22 października 2014 r. sygn. akt I SA/Wr 1660/14 w sprawie ze skargi A. T. i K. T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Wałbrzychu z dnia 23 kwietnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości za 2013 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 22 października 2014 r., sygn. akt I SA/Wr 1660/14, Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (dalej: "WSA") oddalił skargę A. T. i K. T. (dalej: "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. (dalej: "SKO", "Kolegium") z dnia 23 kwietnia 2014 r. w przedmiocie podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości na 2013 r. Podstawą prawną powyższego orzeczenia był art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270, ze zm., dalej: "p.p.s.a.").
Z uzasadnienia wyroku WSA wynika, że zaskarżoną decyzją SKO utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy L. (dalej: "organ I instancji") z dnia 30 grudnia 2013 r., ustalającą Skarżącym podatek rolny, podatek Leśny i podatek od nieruchomości za 2013 r. w kwocie 1.239,00 zł. Organ I instancji ustalił na podstawie danych zawartych w ewidencji gruntów, że Skarżący w 2013 r. był właścicielem gruntów podlegających opodatkowaniu podatkiem rolnym, leśnym i od nieruchomości. Grunty te wchodziły w skład działek położonych w T.. Mając na uwadze zapisy znajdujące się w ewidencji, organ I instancji ustalił, że w dniu 14 sierpnia 2013 r. w stosunku do działki nr 169/8 nastąpiła aktualizacja danych w części dotyczącej gruntu o powierzchni 3.769,00 m², oznaczonego jako droga polna "dr". Aktualizacja polegała na wykreśleniu oznaczenia "dr" i wpisaniu w to miejsce użytku przyległego (PsV i RV). Z tych też względów organ I instancji uznał, że grunt ten w okresie od stycznia do sierpnia 2013 r. podlegał opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości jako grunty pozostałe, zaś po tym okresie, tj. od września do grudnia 2013 r., podlegał opodatkowaniu podatkiem rolnym.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
