Wyrok NSA z dnia 27 stycznia 2016 r., sygn. II FSK 3292/13
Obowiązek zawiadomienia strony o miejscu i terminie przesłuchania świadka stanowi bezwzględny obowiązek organu, a naruszenie tego obowiązku jest równoznaczne z naruszeniem przepisów o postępowaniu administracyjnym w stopniu mającym wpływ na wynik sprawy.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia del. WSA Grażyna Nasierowska (sprawozdawca), Protokolant Joanna Bańbura, po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 12 czerwca 2013 r. sygn. akt I SA/Gd 378/13 w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z dnia 23 stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za 2009 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1. Zaskarżonym wyrokiem z 12 czerwca 2013 r., sygn. akt I SA/Gd 378/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku z 23 stycznia 2013 r. w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w sprawie określenia zobowiązania podatkowego w podatku od środków transportowych za 2009 r.
2. Ze stanu faktycznego przyjętego do wyrokowania przez Sąd I instancji wynikało, że Prezydent Miasta S. decyzją z 30 czerwca 2009 r. określił W. S. wysokość zobowiązania w podatku od środka transportowego (ciągnika siodłowego o nr rej. [...]) za rok 2009 w kwocie 2.052,00 zł.
Decyzją z 30 listopada 2009 r. Samorządowe Kolegium odwoławcze w Gdańsku utrzymało w mocy decyzję organu I instancji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z 20 kwietnia 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 76/10 oddalił skargę na powyższą decyzję.
W. S., 4 kwietnia 2011 r. wniósł do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Gdańsku, o wznowienie postępowań podatkowych w podatku od środków transportowych za lata 2009 i 2010. Skarżący wskazał, że pojazd marki Volvo F10 o nr rej. [...] został zbyty "wiele lat temu" A. K. (wówczas zamieszkałemu w P., obecnie w S.) i został zarejestrowany w Wydziale Komunikacji w Urzędzie Miasta P. W związku z powyższym, podatnik wystąpił z żądaniem przeprowadzenia dowodu ze "stosownych informacji" z Urzędu Miasta P. oraz przesłuchania A. K., mających na celu udowodnienie faktu zbycia przez niego pojazdu.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
