Wyrok NSA z dnia 21 października 2015 r., sygn. I OSK 167/14
Prawidłowo sporządzona skarga kasacyjna, to jest taka, która umożliwia Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu merytoryczną ocenę zawartych w niej zarzutów winna zawierać zarówno powołanie podstaw kasacyjnych, jak i ich uzasadnienie.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zbigniew Ślusarczyk, Sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.), Sędzia del. WSA Adam Jutrzenka-Trzebiatowski, Protokolant starszy inspektor sądowy Kamil Wertyński, po rozpoznaniu w dniu 21 października 2015 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J.B. i J.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 18 września 2013 r. sygn. akt II SA/Po 765/12 w sprawie ze skargi J.B. i J.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Poznaniu z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów do danych zawartych w operacie opisowo-kartograficznym oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 18 września 2013 r., sygn. akt II SA/Po 765/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu oddalił skargę J.B., J.B. na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Poznaniu z dnia [...] czerwca 2012 roku Nr [...] w przedmiocie odrzucenia zarzutów do danych zawartych w operacie opisowo - kartograficznym oraz przyznał adwokatowi J.A. od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skarżącym z urzędu kwotę 295,20 zł, w tym 55,20 zł tytułem podatku od towarów i usług.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan fatyczny i prawny sprawy.
Starosta Złotowski decyzją z dnia [...] marca 2012 r., Nr [...], działając na podstawie art. 24a ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. z 2010 r. Nr 193, poz. 1283 ze zm.) orzekł o odrzuceniu wniesionych przez J.B., J.B. i T.B. zarzutów do danych zawartych w ewidencji gruntów i budynków ujawnionych w operacie opisowo - kartograficznym w ramach przeprowadzonej modernizacji w obrębie Lipka, gminie Lipka, powiat złotowski, woj. wielkopolskie dotyczących działki 1. Uzasadniając powyższe stanowisko wyjaśniono, że w dniu 16 lipca 2009 r. do Starostwa Powiatowego w Złotowie wpłynęło pismo J.B., J.B. i T.B. z dnia 10 lipca 2009 r. zatytułowane "Skarga i zażalenie na nieprawidłowe przeprowadzanie prac geodezyjnych przez geodetę Pana M.M. z Wielkopolskiego Biura Geodezji i Terenów Rolnych w Poznaniu. Skarga i zażalenie, że Starostwo Powiatowe w Złotowie przyjmuje do realizacji niekompletne prace geodezyjne, na podstawie których urząd dokona zmian w rejestrach gruntu a następnie zostaną użyte przez gminy do naliczania podatku". Przedmiotowe pismo zawierało zarzuty m. in. co do prawidłowości przeprowadzania prac geodezyjnych oraz przyjmowanych przez Starostę Złotowskiego materiałów geodezyjnych i kartograficznych, stanowiących podstawę dokonywania zmian w ewidencji gruntów. Na zarzuty te odpowiedział Wojewoda Wielkopolski pismem z 16 października 2009r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
