Wyrok NSA z dnia 4 marca 2015 r., sygn. II OSK 1840/13
Dnia 4 marca 2015 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Anna Łuczaj sędzia NSA Wojciech Mazur /spr./ sędzia del. WSA Tamara Dziełakowska Protokolant sekretarz sądowy Tomasz Bogdan Godlewski po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości S. w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 19 lutego 2013 r. sygn. akt VII SA/Wa 2004/12 w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości S. w Warszawie na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nakazu obniżenia dopuszczalnej wartości poziomu dźwięku 1. uchyla zaskarżony wyrok oraz zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego w m. st. Warszawie z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...]; 2. zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości S. w Warszawie kwotę 737 (siedemset trzydzieści siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z 19 lutego 2013 r., sygn. akt VII SA/Wa 2004/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości [...] w Warszawie na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w Warszawie z [...] czerwca 2012 r. znak: [...] w przedmiocie nakazu obniżenia dopuszczalnej wartości poziomu dźwięku.
W uzasadnieniu orzeczenia Sąd I instancji przedstawił następujący stan faktyczny i prawny sprawy.
Zaskarżoną decyzją z [...] czerwca 2012 r. Państwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny w Warszawie utrzymał w mocy decyzję Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego m.st. Warszawie z [...] kwietnia 2012 r. na mocy której organ ten nakazał Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości [..] w Warszawie spowodowanie obniżenia dopuszczalnej wartości równoważnego poziomu dźwięku A dla pory dziennej, przenikającego do lokalu mieszkalnego nr 1 przy ul. S. w Warszawie, powstającego podczas ruszania i zatrzymywania się dźwigu osobowego na poszczególnych piętrach (winda obciążona jedną osobą dorosłą o wadze ok. 70 kg i bez obciążenia), w terminie do dnia 30 czerwca 2012 r. Decyzja ta wydana została na podstawie art. 27 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej (Dz. U. z 2011 r., Nr 212, poz. 1263, dalej jako: ustawa o PIS) i art. 104 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r., Nr 98 poz. 1071 ze zm., dalej: k.p.a.) oraz § 323 ust. 1 rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 ze zm.), dalej również jako: rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 12 kwietnia 2002 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
