Wyrok NSA z dnia 25 września 2015 r., sygn. II GSK 24/15
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Rysz Sędzia NSA Anna Robotowska Sędzia del. WSA Mirosław Trzecki (spr.) Protokolant asystent sędziego Paulina Marchewka po rozpoznaniu w dniu 25 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej D. Ś. O. R. A. R. i M. R. w Cz. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w G. z dnia 16 września 2014 r., sygn. akt III SA/Gl 192/14 w sprawie ze skargi I. O. na decyzję D. Ś. O. R. A. R. i M. R. w Cz. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie płatności obszarowej oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 16 września 2014 r., sygn. akt III SA/Gl 192/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w G., po rozpoznaniu skargi I. O., uchylił decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie płatności obszarowych.
Powyższy wyrok został wydany w następujących okolicznościach sprawy.
Wnioskiem z dnia [...] maja 2007 r. I. O. zwróciła się do Biura Powiatowego ARiMR w K. o przyznanie płatności do gruntów rolnych oraz płatności ONW na rok 2007. We wniosku zadeklarowała do płatności ONW działki rolne oznaczone symbolami A, B, C, D, E, zlokalizowane na działkach ewidencyjnych nr 129, 144, 1191 położonych w obrębie ewidencyjnym J. nr 0007, gmina K., powiat k., województwo [...].
Pismem z dnia [...] października 2007 r. wnioskodawczyni częściowo cofnęła wniosek pomniejszając łączną powierzchnię deklarowaną do płatności do 32,07 ha poprzez wycofanie z wniosku działek rolnych B, C, D o łącznej powierzchni 5,51 ha. Oświadczenie to zostało uwzględnione w dalszym toku postępowania.
Pismem z dnia [...] listopada 2007 r. wnioskodawczyni poinformowała, że działki nr 1191 i 124 zostały w lipcu zaorane przez J. Ż., który następnie zasiał na nich grykę i jej nie zebrał. Ponadto J. Ż. zaorał również na przełomie października i listopada 2007 r. ok. 25 ha gruntów w granicach działek ewidencyjnych nr 129 i 1191. W kolejnym piśmie z dnia [...] listopada 2007 r. wnioskodawczyni zażądała przeprowadzenia kontroli na miejscu na działkach ewidencyjnych nr 129 i 1191 wyjaśniając, że użytkowała te działki jako trwałe użytki zielone, natomiast w okresie pomiędzy [...] października 2007 r. a [...] listopada 2007 r. zostały one przeorane przez J. Ż.. Jego działania nie miały umocowania w tytule prawnym do tych gruntów i zostały wykonane bez jej wiedzy i zgody.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
