Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 1125/14
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Korycińska Sędzia NSA Magdalena Bosakirska Sędzia del. WSA Mirosław Trzecki (spr.) Protokolant Beata Cisek - Chojnacka po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej D. W. O. R. A. R. i M. R. w P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w P. z dnia 17 grudnia 2013 r., sygn. akt III SA/Po 668/13 w sprawie ze skargi M. K. na decyzję D. W. O. R. A. R. i M. R. w P. z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności na zalesianie oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w P. wyrokiem z dnia 17 grudnia 2013r. sygn. akt III SA/Wr 668/13 uwzględnił skargę M. K. i uchylił zaskarżoną decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w P. z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] i poprzedzającą ją decyzję Kierownika Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie wstrzymania płatności na zalesianie
Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
Decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r., nr [...] Kierownik Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w C. wydaną na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z Sekcji Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (Dz. U. z 2003 r., Nr 229, poz. 2273 ze zm.), na podstawie § 7 ust. 3 i § 13 ust. 3 pkt 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowej na zalesianie gruntów rolnych objętej planem rozwoju obszarów wiejskich (Dz. U. z 2004 r. nr 187 poz. 1929 ze zm.) oraz na podstawie art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r, Nr 98, poz. 1071 ze zm.) wstrzymał w całości M. K. płatność na zalesianie z powodu nieprzekwalifikowania gruntu rolnego na grunt leśny z uwagi na negatywną ocenę udatności uprawy. Następnie decyzją z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] Dyrektor [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w P. po rozpatrzeniu odwołania strony utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. Organy administracyjne w uzasadnieniu decyzji przedstawiły następujący stan faktyczny i rozważania prawne. W dniu [...] grudnia 2004 roku M. K. złożyła wniosek o udzielenie pomocy finansowej na zalesienie gruntów rolnych. Do zalesienia zgłoszono grunty orne położone na: - części działki ewidencyjnej o numerze 60/5 - deklarowana powierzchnia do zalesienia oznaczona jako "D" wynosiła 3,3 ha, - części działki ewidencyjnej o numerze 557/1 - deklarowana powierzchnia do zalesienia oznaczona jako "AD" wynosiła 1,40 ha, położone w województwie [...], powiat c., gmina W., obręb D.. Całkowita powierzchnia gruntu zgłoszonego do zalesiania wynosiła 4,70 ha.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
