Wyrok NSA z dnia 16 czerwca 2015 r., sygn. II GSK 783/14

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Anna Robotowska (spr.) Sędzia NSA Zbigniew Czarnik Sędzia del. WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Karol Sienkiewicz po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2015 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 12 grudnia 2013 r. sygn. akt III SA/Wr 518/13 w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Dyrektora D. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] maja 2013 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem dniu 12 grudnia 2013 r. (sygn. akt III SA/Wr 518/13) oddalił skargę J. S. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] maja 2013 r. w przedmiocie ustalenia kwoty nienależnie pobranych płatności.

I

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie prawnym i faktycznym sprawy.

Kierownik Biura Powiatowego w L. decyzją nr [...] z dnia [...] maja 2009 r. przyznał J. S. (dalej skarżący), na jego wniosek, płatność rolnośrodowiskową na rok 2008, w łącznej wysokości 66 674,45 zł. Kolejną decyzją nr [...] z dnia [...] marca 2010 r. Kierownik Biura Powiatowego w L. przyznał skarżącemu, na jego wniosek, płatność rolnośrodowiskową na rok 2009, w łącznej wysokości 69.731,75 zł.

Pismem z dnia 18 maja 2010 r. skarżący poinformował Kierownika Biura Powiatowego w L. o zaprzestaniu prowadzenia działalności rolnośrodowiskowej na gruntach zgłaszanych do płatności w roku 2008 r. i 2009 r., w związku z rozwiązaniem umów dzierżawy przez właścicieli tych gruntów. Wskazał w piśmie, że wypowiedzenie umów dzierżawy otrzymał w dniu 11 maja 2010 r.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się