Wyrok NSA z dnia 24 września 2015 r., sygn. II FSK 1963/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędzia NSA Beata Cieloch (sprawozdawca), Sędzia NSA (del.) Danuta Małysz, Protokolant Agata Han, po rozpoznaniu w dniu 24 września 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 marca 2013 r. sygn. akt I SA/Ol 41/13 w sprawie ze skargi G. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 23 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
I.1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wyrokiem z dnia 20 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Ol 41/13, oddalił skargę G. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Olsztynie z dnia 23 listopada 2012 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r.
I.2. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazano, że decyzją z dnia 23 listopada 2012 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Olsztynie utrzymało w mocy decyzję Burmistrza K. z dnia 29 czerwca 2012 r. w sprawie ustalenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r. i 8 miesięcy 2009 r. Z akt sprawy wynika, że G. i R. S. złożyli informację w sprawie podatku od nieruchomości w dniu 29 lutego 2008 r. Podatnicy przedstawili opinię techniczno - ekonomiczną z dnia 2 marca 2008 r., sporządzoną na swoje zlecenie, dotyczącą stopnia zużycia technicznego budynków, oceny celowości przeprowadzenia remontu i oceny możliwości prowadzenia produkcji lub działalności gospodarczej zespołu budynków o dawnej funkcji przemysłowej. We wnioskach końcowych opinii określono zużycie techniczne budynku na 51,43%. Wskazano, że ewentualny zamiar dokonania remontu budynku jest zdecydowanie opłacalny. Ponadto rzeczoznawca stwierdził, iż w obecnym stanie technicznym zespół budynków nie może być przeznaczony pod jakąkolwiek działalność gospodarczą bez natychmiastowego wykonania robót uzupełniających. W dniu 2 lipca 2009 r. przeprowadzono oględziny przedmiotowej nieruchomości. W załączniku do tego protokołu wpisano, że w budynkach nr 585.2 (magazyn), 585.4 (warsztat, garaże), nr 585.11 (garaż) i nr 585.13 (garaż) była prowadzona działalność gospodarcza.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
