Wyrok NSA z dnia 18 września 2014 r., sygn. II GSK 1003/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jan Bała Sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska (spr.) Sędzia del. WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz Protokolant Anna Ważbińska-Dudzińska po rozpoznaniu w dniu 18 września 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej J. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 13 lutego 2013 r. sygn. akt III SA/Wr 525/12 w sprawie ze skargi J. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we W.; 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz J. K. 380 (trzysta osiemdziesiąt) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. wyrokiem z 13 lutego 2013 r. sygn. akt III SA/Wr 525/12, oddalił skargę J. K. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2011.
Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym i prawnym:
J. K. złożył wniosek o przyznanie płatności na rok 2011, (w tym m.in. o przyznanie kontynuacyjnej płatności rolnośrodowiskowej. Zadeklarowała on realizację pakietów i wariantów programu rolnośrodowiskowego PROW 2007- 2013:
• pakiet 2 - Rolnictwo ekologiczne,
- wariant 2.1 - uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodności) - 59,15 ha;
- wariant 2.9 - uprawy sadownicze + jagodowe (z certyfikatem zgodności) 34,43 ha,
• pakiet 6 - Zachowanie zagrożonych zasobów genetycznych roślin w rolnictwie,
- wariant 6.2 - Produkcja nasienna towarowa lokalnych odmian roślin uprawnych - 21,43 ha.
Kierownik Biura Powiatowego ARiMR we W. (dalej: Kierownik Biura ARiMR) decyzją z [...] czerwca 2012 r. przyznał skarżącemu płatność rolnośrodowiskową na rok 2011 w łącznej wysokości 101.813,60 zł. W ramach wariantów 2.9 i 6.2 płatność została przyznana zgodnie z wnioskiem skarżącego, natomiast odnośnie wariantu 2.1 zredukowano ją do powierzchni 40,06 ha, z uwagi na fakt, że rozpoznawany wniosek miał charakter kontynuacyjny, a ostatecznie ustalona powierzchnia do tej płatności wynosiła 40,06 ha.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
