Wyrok NSA z dnia 25 listopada 2014 r., sygn. II GSK 957/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Sieńczyło - Chlabicz Sędzia NSA Gabriela Jyż Sędzia NSA Krystyna Anna Stec (spr.) Protokolant Jerzy Stelmaszuk po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej M. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w L. z dnia 29 stycznia 2013 r., sygn. akt III SA/Lu 792/12, w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w L. z dnia [...] sierpnia 2012 r., nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowej oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 29 stycznia 2013 r., sygn. akt III SA/Lu 792/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w L. oddalił skargę M. G. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia [...] sierpnia 2012 r. przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na rok 2010 w pomniejszonej wysokości.
Przedstawiając stan sprawy Sąd I instancji wskazał, że w dniu [...] kwietnia 2010r. J. G., działając jako pełnomocnik M. G., złożył wniosek o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2010.
Decyzją z dnia [...] czerwca 2011 r. Kierownik BP ARiMR w C. przyznał skarżącemu płatność rolnośrodowiskową w pomniejszonej wysokości na rok 2010 r.
Dyrektor [...] OR ARiMR, decyzją z dnia [...] sierpnia 2012 r. utrzymał w mocy decyzję organu I instancji. W uzasadnieniu stwierdził, że przeprowadzona kontrola administracyjna wniosku wykazała nieprawidłowości w deklaracji powierzchni działki rolnej Ł w stosunku do danych będących w bazie referencyjnej systemu LPIS (System Identyfikacji Działek Rolnych) - w przypadku działki rolnej Ł powierzchnia stwierdzona wyniosła 0,14 ha (pow. deklarowana we wniosku - 0,17 ha).
Dalej, działki rolne M oraz H nie mogły być zadeklarowane jako podrzędne, lecz tylko jako odrębne działki rolne, ponieważ realizowane jest na nich "przedsięwzięcie rolnośrodowiskowe i poprawy dobrostanu zwierząt (RS)". Zgodnie z definicją użytkowania zawartą w § 2 pkt 1 rozporządzenia Komisji (WE) Nr 1122/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 odnośnie do zasady wzajemnej zgodności, modulacji oraz zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli w ramach systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników przewidzianych w wymienionym rozporządzeniu oraz wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zasady wzajemnej zgodności w ramach systemu wsparcia ustanowionego dla sektora wina (Dz. Urz. UE Nr L 316 z dnia 2 grudnia 2009 r., s. 65; dalej: rozporządzenie Nr 1122/2009) - w przypadku płatności rolnośrodowiskowych wymagane było bowiem zgłoszenie gruntów objętych jedną rośliną (co też strona uczyniła w przypadku działki rolnej M i H). Działki rolne M i H mają powierzchnię mniejszą niż 0,10 ha.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
