Wyrok NSA z dnia 30 maja 2014 r., sygn. II GSK 526/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba (spr.) Sędzia NSA Joanna Kabat- Rembelska Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka Protokolant Paweł Gorajewski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 grudnia 2012 r. sygn. akt VIII SA/Wa 519/12 w sprawie ze skargi A. Spółki z o.o. z siedzibą w [...] na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie płatności do gruntów rolnych oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
I
Wyrokiem z dnia 27 grudnia 2012 r., sygn. akt VIII SA/Wa 519/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit. a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.; dalej powoływanej jako "p.p.s.a."), uwzględnił skargę "A." Spółki z o.o. z siedzibą w [...], uchylając zaskarżoną decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w [...] (dalej: Dyrektor OR ARiMR) z dnia [...] czerwca 2010 r., nr [...], a także utrzymaną nią w mocy decyzję Kierownika Biura Powiatowego ARiMR w [...] z dnia [...] grudnia 2009 r. o umorzeniu postępowania w sprawie przyznania skarżącej spółce jednolitej (JPO) i uzupełniającej (UPO) płatności do gruntów rolnych na 2007 r. odnośnie do części zgłoszonych gruntów oraz - w zakresie pozostałych zgłoszonych działek rolnych - o odmowie przyznania wspomnianych płatności i nałożeniu sankcji. Ponadto Sąd stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się wyroku, a także zasądził od Dyrektor OR ARiMR na rzecz skarżącej spółki 457 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. Uchylone rozstrzygnięcia zapadły w ponownie prowadzonym postępowaniu administracyjnym, bowiem poprzednia decyzja organu I instancji z dnia [...] lipca 2009 r. została uchylona przez organ odwoławczy decyzją z dnia [...] listopada 2009 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
