Wyrok NSA z dnia 25 kwietnia 2014 r., sygn. II GSK 344/13
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Kuba Sędzia NSA Wojciech Kręcisz Sędzia del. WSA Joanna Zabłocka (spr.) Protokolant Kacper Tybuszewski po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej . W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 3 października 2012 r. sygn. akt III SA/Wr 244/12 w sprawie ze skargi A. W. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie płatności rolnośrodowiskowych 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we W.; 2. zasądza od Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. na rzecz A. W. kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 3 października 2012 r. syg. akt III SA/Wr 244/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. oddalił skargę A. W. na decyzję Dyrektora Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa we W. z dnia [...] kwietnia 2012 r. w przedmiocie przyznania płatności rolnośrodowiskowej na 2009 r.
Sąd I instancji orzekał w następującym stanie sprawy:
Wnioskiem z dnia 19 maja 2009 r. (pierwszorocznym, rozpoczynającym zobowiązanie) A. W. wystąpiła do Biura Powiatowego ARiMR we W. (dalej: Biuro ARiMR) o przyznanie płatności rolnośrodowiskowej na rok 2009. Wniosek obejmował 8 działek rolnych, na których zadeklarowała następujące pakiety programu rolnośrodowiskowego:
Pakiet 2 - Rolnictwo ekologiczne,
Wariant 2.1 - Uprawy rolnicze (z certyfikatem zgodności) - 102, 42 ha,
Wariant 2.3 - Trwałe użytki zielone (z certyfikatem zgodności) - 57,52 ha, (działka B, D, G).
Pakiet 3 - Ekstensywne trwałe użytki zielone,
Wariant 3.1 - Ekstensywna gospodarka na łąkach i pastwiskach - 57,52 ha (działka B, D. G).
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
