Wyrok NSA z dnia 11 grudnia 2014 r., sygn. II FSK 2923/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia del. WSA Nina Półtorak (sprawozdawca), Protokolant Anna Rembowska, po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 11 lipca 2012 r. sygn. akt I SA/Bd 559/12 w sprawie ze skargi M. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z dnia 30 marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2008 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I. Stan faktyczny i przebieg sprawy:

1. Wyrokiem z dnia 11 lipca 2012 r., sygn. akt I SA/Bd 559/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bydgoszczy z 30 marca 2012 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Burmistrz K. z 26 stycznia 2012 r. nr [...] ustalającą M. D. wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r.

2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi przedstawiony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy był następujący:

2.1 Decyzją z dnia 26 stycznia 2012 r. Burmistrz K. ustalił M. D. (dalej powoływany jako: "Skarżący") wysokość zobowiązania podatkowego w podatku od nieruchomości za 2008 r. w kwocie 785 zł, przyjmując do podstawy opodatkowania powierzchnię 56,06 m².

2.2. W odwołaniu strona zarzuciła powyższej decyzji naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 4 lit. a) ustawy z dnia 12 stycznia 19991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz. U. z 2006 r., Nr 121, poz. 844, ze zm.; dalej powoływanej jako: "u.p.i.o.l.") poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, pomimo ustalenia, iż posiadanie przedmiotu opodatkowania, stanowiącego własność jednostki samorządu terytorialnego, nie wynika z umowy zawartej z właścicielem oraz przepisu art. 187 § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (j.t. Dz. U. z 2012 r., poz. 749, ze zm.; dalej zwanej jako: "O.p.") poprzez rozpatrzenie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie w sposób niewyczerpujący.

Treści dostępne dla abonentów IFK Platformy Księgowych i Kadrowych

Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych

• Codzienne aktualności prawne
• Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
• Bogatą bibliotekę materiałów wideo
• Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty

Zamów teraz Masz już konto? Zaloguj się