Wyrok NSA z dnia 6 czerwca 2014 r., sygn. II FSK 271/14
Względy techniczne w rozumieniu u.p.o.l. to takie, które mają tego rodzaju związek z nieruchomością gruntową lub budowlaną, że ze swej natury nieruchomość ta nie jest i nie może być wykorzystywana do prowadzenia danej działalności gospodarczej.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Jerzy Rypina (sprawozdawca), Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Protokolant Agata Grabowska, po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej V. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 1 sierpnia 2013 r. sygn. akt I SA/Gl 14/13 w sprawie ze skargi V. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Bielsku Białej z dnia 8 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (sygn. akt I SA/Gl 14/13) oddalił skargę V. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia 8 listopada 2012 r. w przedmiocie podatku od nieruchomości.
Z uzasadnienia wyroku wynika, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze zaskarżoną decyzją, działając na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 3 ust. 1 pkt 1, art. 4 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. Dz.U. z 2010 r. Nr 95, poz. 613 ze zm.) dalej: u.p.o.l. oraz art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta B. z dnia 12 lipca 2012 r. ustalającą stronie wysokość podatku od nieruchomości za rok 2012 na kwotę 38.209 zł.
Kolegium wyjaśniło, że organ pierwszej instancji określił stronie jako właścicielowi nieruchomości położnej w B. wymiar podatku opodatkowując budynki - hale fabryczne i grunt w kategorii "związane z działalnością" i w kategorii "pozostałe". Podkreślono, że podatek od ww. nieruchomości ustalono w oparciu o: dane z ewidencji gruntów w zakresie ogólnej powierzchni gruntów; informację o nieruchomościach, obiektach budowlanych, gruntach i/lub lasach INF-1 złożoną przez stronę w zakresie zadeklarowanych do opodatkowania jako zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej części gruntów o powierzchni 1000 m² i części budynku o powierzchni 500 m² oraz deklarację dotyczącą powierzchni budynku z dnia 28 lutego 2012 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało ponadto, że w stosunku do 120 m² powierzchni użytkowej spornego budynku, z uwagi na wykorzystywanie go przez organizacje pożytku publicznego, tj. Stowarzyszenie Przeciw Bezprawiu na działalność statutową organ pierwszej instancji zasadnie zastosował zwolnienie podatkowe wynikające z art. 7 ust. 1 pkt 14 u.p.o.l. W zakresie przyjętych stawek podatkowych organ wyjaśnił, że wskazana przez stronę powierzchnia 2380 m², jako przeznaczona do generalnego remontu, nienadająca się do prowadzenia działalności gospodarczej, podlega opodatkowaniu w kategorii "pozostałe". Wyjaśniło przy tym, że fakt braku możliwości wykorzystania do działalności gospodarczej nie powoduje, iż ta część (powierzchnia) budynku nie podlega opodatkowaniu w ogóle. Organ podkreślił również, iż nie zastosował zwolnienia wynajętej części powierzchni (1200 m²) budynku Fundacji "D.", wynikającego z art. 7 ust. 1 pkt 5 u.p.o.l., z uwagi na to, że powierzchnia ta nie jest faktycznie wykorzystywana na potrzeby prowadzenia statutowej działalności wśród dzieci i młodzieży. W ocenie organu zarówno pierwszej jak i drugiej instancji dopiero faktyczne zajęcie nieruchomości przez fundację będzie stanowiło podstawę do zastosowania przedmiotowego zwolnienia. W tym zakresie Kolegium wskazało, że przeprowadzona w dniu 18 czerwca 2012 r. kontrola podatkowa nieruchomości wykazała, iż wynajęta ww. fundacji powierzchnia 1200 m² w dalszym ciągu nie została zajęta przez tę fundację na prowadzenie statutowej działalności.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
