Wyrok NSA z dnia 22 stycznia 2014 r., sygn. II FSK 130/12
Zwrot normatywny "tej działalności" w art. 1a ust. 1 pkt 3 in fine ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r., nr 121, poz. 844 ze zm.) oznacza tę konkretną działalność, którą prowadzi przedsiębiorca i konkretyzuje więź pomiędzy działalnością gospodarczą przedsiębiorcy a nieruchomością będącą w jego posiadaniu w zakresie całej wykładni definicji legalnej zawartej w art. 1a ust. 1 pkt 3 ww. ustawy.
Teza urzędowa
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), Sędzia NSA del. Jan Grzęda, Protokolant Jarosław Lubryczyński, po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Z. K., D. K., K. O., J. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 13 października 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 655/11 w sprawie ze skargi Z. K., D. K., K. O., J. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 31 maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ostatecznej w sprawie podatku od nieruchomości za 2010 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Szczecinie. 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. na rzecz Z. K., D. K., K. O., J. O. kwotę 397 słownie ( trzysta dziewięćdziesiąt siedem ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z 13 października 2011 r., I SA/Sz 655/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę Z. K., D. K., J. O. i K. O. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z 31 maja 2011 r. w przedmiocie odmowy zmiany decyzji ustalającej podatek od nieruchomości na rok 2010.
2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: decyzją z 8 lutego 2010 r. wójt gminy ustalił wysokość podatku od nieruchomości za 2010 r. należnego od skarżących za należące do nich nieruchomości. W dniu 27 września 2010 r. Z. K. złożył korektę informacji w sprawie podatku od nieruchomości. W związku z powyższą korektą skarżący oświadczyli, iż prowadzony na terenie ww. nieruchomości ośrodek wypoczynkowy zaprzestał działalności. Ponadto wskazano, iż przedmiotowa nieruchomość jest majątkiem prywatnym, niezwiązanym z działalnością gospodarczą a prowadzenie działalności gospodarczej jest niemożliwe ze względu na stan techniczny i prowadzone prace budowlane.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
