Wyrok NSA z dnia 18 lutego 2014 r., sygn. II FSK 581/12
Pod pojęciem "względy techniczne" należy rozumieć obiektywne okoliczności trwałe, nieusuwalne i niezależne od woli przedsiębiorcy. Faktyczne, czasowe niewykorzystanie nieruchomości do prowadzenia działalności gospodarczej nie wystarcza zatem do uznania, że nie jest ona ze względów technicznych związana z prowadzeniem takiej działalności. Koniecznym bowiem jest aby dana nieruchomość nie mogła w ogóle być wykorzystywana przez przedsiębiorcę. W takim ujęciu względy techniczne muszą w sposób trwały wyłączać możliwość wykorzystywania nieruchomości do prowadzenie jakiejkolwiek działalności gospodarczej.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Beata Cieloch, Sędzia NSA Stanisław Bogucki, Sędzia WSA del. Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Protokolant Justyna Bluszko-Biernacka, po rozpoznaniu w dniu 18 lutego 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej E. Z. i K. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 7 grudnia 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 823/11 w sprawie ze skargi E. Z. i K. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 28 lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 7 grudnia 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 823/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w S. oddalił skargę E. Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 28 lipca 2011 r., Nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r.
1.2 Sąd pierwszej instancji przedstawił następujący stan faktyczny sprawy: decyzją z dnia 9 maja 2011 r. Burmistrz M. dokonał wymiaru podatku od nieruchomości należnego w 2011 r. od małżonków E. i K. Z. za grunt o powierzchni 1179 m² położony w P. gmina M. w wysokości 819 zł stosując stawkę podatku przewidzianą dla gruntów związanych z działalnością gospodarczą, ponieważ jedno z podatników jest przedsiębiorcą.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
