Wyrok NSA z dnia 24 maja 2013 r., sygn. II FSK 1943/11
Przepisy zawarte w art. 70 § 1 i § 7 pkt 2 Ordynacji podatkowej oraz w art. 286 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi regulują odmienne kwestie prawne, nie pozostając ze sobą w żadnym związku normatywnym. Termin zwrotu akt organowi administracyjnemu (podatkowemu) przez sąd administracyjny nie ma żadnego wpływu na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, podobnie jak bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego (w tym jego dalszy bieg po okresie zawieszenia) nie ma żadnego wpływu na termin załatwienia sprawy przez organ administracji (podatkowy) po uprawomocnieniu się orzeczenia sądu administracyjnego.
Teza urzędowa
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Tomasz Zborzyński (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 26 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Bk 135/11 w sprawie ze skargi M. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia 23 lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz M. S. kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Zaskarżonym wyrokiem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku uwzględnił skargę M.S. i uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. w przedmiocie zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2002.
Stan sprawy Sąd przedstawił w sposób następujący:
Naczelnik Urzędu Skarbowego w M. decyzją z 30.04.2008 r. określił skarżącemu wartość niezaewidencjonowanego przychodu uzyskanego w roku 2002 w wysokości 87.500 zł, zobowiązanie podatkowe w zryczałtowanym podatku dochodowym od osób fizycznych w kwocie 7.438 zł oraz wysokość odsetek za zwłokę od niezapłaconego ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych za poszczególne miesiące tego roku podatkowego, stwierdzając, że skarżący prowadził niezarejestrowaną działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług transportowych międzynarodowego przewozu osób.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
