Wyrok NSA z dnia 18 stycznia 2013 r., sygn. II FSK 1078/11
W rozumieniu art. 3 u.p.o.l. podatnikami od nieruchomości są nie tylko właściciele lub współwłaściciele nieruchomości, ale również posiadacze samoistni nieruchomości lub obiektów budowlanych, użytkownicy wieczyści gruntów, posiadacze nieruchomości lub ich części albo obiektów budowlanych lub ich części.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Bogdan Lubiński, Sędzia NSA Stanisław Bogucki (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 stycznia 2011 r. sygn. akt I SA/Gl 1153/10 w sprawie ze skargi B. S. i K. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 23 kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatek od nieruchomości za 2006 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
1. Wyrokiem z dnia 25 stycznia 2011 r., I SA/Gl 1153/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę B. S. i K. S. (dalej: "Skarżący") na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. (dalej: "SKO" lub "Kolegium") z dnia 23 kwietnia 2010 r., nr [...], w przedmiocie podatku od nieruchomości. Jako podstawę prawną powołano art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; w skrócie: p.p.s.a.). Wyrok jest dostępny na stronie internetowej http://orzeczenia.nsa.gov.pl/.
2. Przebieg postępowania przed organami podatkowymi (przedstawiony przez WSA w Gliwicach):
Przedstawiając w uzasadnieniu wyroku przebieg postępowania WSA w Gliwicach podał, że ww. decyzją z dnia 23 kwietnia 2010 r. SKO w K. utrzymało w mocy na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.; dalej w skrócie: o.p.) decyzję Prezydenta Miasta R. (dalej: "Prezydent Miasta") z dnia 19 stycznia 2010 r., nr [...], w sprawie zmiany Skarżącym wymiaru podatku od nieruchomości na rok 2006. Do ustaleń faktycznych i argumentacji organu odwoławczego nawiązano obszernie w zaskarżonym wyroku, więc zostanie przytoczone w dalszej części niniejszego uzasadnienia wyroku NSA.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
