Wyrok NSA z dnia 16 listopada 2012 r., sygn. I OSK 1398/11
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jan Paweł Tarno Sędziowie NSA Monika Nowicka (spr.) del. WSA Iwona Kosińska Protokolant asystent sędziego Rafał Kopania po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Miasta [...] W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2011 r. sygn. akt I SA/Wa 1159/10 w sprawie ze skargi B. W., B. W., B. B., P. W., W. W., E. W., J. K., W.W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie przeniesienia własności budynków posadowionych na gruncie nieruchomości warszawskiej 1. oddala skargę kasacyjną; 2. zasądza od Miasta [...] W. solidarnie na rzecz B. W., B. W., B. B., P. W., W. W., E. W., J. K., W. W[...] kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 16 lutego 2011 r. (sygn. akt I SA/Wa 1159/10) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, orzekając na skutek skargi: B. W., B. W., B. B., P. W., W. W., E. W., J. K. i W. W. uchylił decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] oraz decyzję Prezydenta [...] W. z dnia [...] września 2009 r. nr [...] - w zakresie punktu 6 i 7, wydane w przedmiocie przeniesienia własności budynków posadowionych na gruncie nieruchomości warszawskiej.
Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:
Decyzją z dnia [...] września 2009 r. nr [...] Prezydent [...] W. ustanowił na rzecz: B. W., B. W., B. B., P. W., W. W., E. W., J. K., W. W. i A. W. prawo użytkowania wieczystego do gruntu o powierzchni [...] m2, w udziale wynoszącym [...], położonego w W. przy ul. C. [...] , oznaczonego w ewidencji gruntów jako działka nr [...] z obrębu [...]. W punkcie 6 decyzji organ stwierdził, że na wyżej opisanym gruncie znajduje się budynek, który nie spełnia warunków określonych w art. 5 dekretu z 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze [...] W. Wg Prezydenta [...] W., budynek ten został bowiem odbudowany w latach 1946 - 1951 ze środków dawnych właścicieli. Przeniesienie więc własności tego rodzaju budynku ( w części niesprzedanej) powinno nastąpić na podstawie umowy o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste. W związku tym, w punkcie 7 decyzji organ stwierdził, że termin podpisania wspomnianej umowy zostanie wyznaczony po podpisaniu protokołu z rokowań dotyczących przeniesienia własności budynku, za zaliczeniem nakładów poniesionych przez byłych właścicieli na jego odbudowę.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
