Wyrok NSA z dnia 10 lipca 2012 r., sygn. I OSK 243/12
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Ewa Dzbeńska Sędziowie sędzia NSA Monika Nowicka sędzia del. WSA Przemysław Szustakiewicz (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Maciej Kozłowski po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2012 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 9 listopada 2011 r. sygn. akt IV SA/Wr 344/11 w sprawie ze skargi A. K. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oddala skargę kasacyjną
Uzasadnienie
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wyrokiem z dnia 9 listopada 2011 r., sygn. akt IV SA/Wr 344/11 uchylił decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu z dnia [...] kwietnia 2011 r. nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Komendanta Powiatowego Policji w Lubaniu z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...]. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że:
Komendant Wojewódzkiego Policji we Wrocławiu decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r. (Nr [...]), w której - po rozpatrzeniu odwołania skarżącego od decyzji Komendanta Powiatowego Policji w Lubaniu z dnia [...] lutego 2011 r. odmawiającej wypłaty równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za lata: 2006, 2007, 2008, 2009:
• uchylił decyzję organu pierwszej instancji, w części dotyczącej odmowy wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu za lata: 2006-2008, i w tej części umorzył postępowanie przed organem pierwszej instancji;
• utrzymał w mocy decyzję tegoż organu w części dotyczącej odmowy wypłaty równoważnika pieniężnego za remont lokalu za rok 2009.
Z uzasadnienia drugoinstancyjnego wynika, że organy policji obu instancji orzekały już wielokrotnie w przedmiocie równoważnika pieniężnego w odniesieniu do zainteresowanego, który aktualnie jest emerytem policyjnym, zwolnionym ze służby w Policji z dniem 15 kwietnia 1991 r.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
