Postanowienie NSA z dnia 20 września 2012 r., sygn. II FZ 589/12
Prawo pomocy
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Jerzy Płusa, , , po rozpoznaniu w dniu 20 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia M. C. i B. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 25 maja 2012 r. sygn. akt I SA/Kr 2023/11 w przedmiocie prawa pomocy w zakresie częściowym w sprawie ze skargi M. Ci. i B. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 6 października 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. postanawia oddalić zażalenie.
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 25 maja 2012 r., sygn. akt I SA/Kr 2023/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił wniosek B. C. i M. C. (dalej jako "Skarżący") o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, w sprawie ze skargi Skarżących na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 6 października 2011 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji podał, iż Skarżący we wniosku o przyznanie prawa pomocy wskazali, że pozostają we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z córką (ur. 2009 r.) oraz dwoma synami (ur. 1994 i 1999 r.). Skarżący prowadzi działalność gospodarczą, a w 2011 r. poniósł z tego tytułu stratę w wysokości 13 607 zł przy przychodzie na poziomie 187 000 zł. Podstawa jego opodatkowania z tytułu dostawy towarów oraz świadczenia usług na terytorium kraju w miesiącu grudniu 2011 r. wyniosła 4 076 zł. Skarżąca jest właścicielką nieruchomości stanowiącej działkę o pow. 0,2 ha sklasyfikowanej jako grunty orne, która obciążona jest dwoma hipotekami przymusowymi kaucyjnymi na rzecz Skarbu Państwa - Naczelnika Urzędu Skarbowego w M., na kwotę 82.388 zł oraz na kwotę 127.727 zł. W dziale IV księgi wieczystej obejmującej przedmiotową nieruchomość wpisane są też trzy wzmianki o wnioskach. Skarżąca wydzierżawiała tę nieruchomość i otrzymuje z tego tytułu czynsz w wysokości 500 zł miesięcznie. W 2011 r. uzyskała z tego tytułu 4 500 zł. Małżonkowie są właścicielami spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego o pow. 62,90 m2., za które czynsz wynosi 457,18 zł miesięcznie, opłata za prąd - 252,74 zł (faktura z dnia 4 grudnia 2009 r.) a opłata za gaz za okres od dnia 2 marca 2011 r. do września 2011 r. wyniosła - 170,55 zł. Z zaświadczenia wydanego w dniu 10 lutego 2012 r. przez Starostwo Powiatowe w M. Wydział Komunikacji wynika, że Skarżący figuruje jako właściciel samochodu osobowego Audi A8 4.2 Quattro rok prod. 2000 oraz przyczepy ciężarowej "Sam" rok prod. 1997. Skarżący oświadczył jednak, że pojazdy te zostały sprzedane w 2006 r., a na tę okoliczność przedłożył fakturę VAT dotyczącą sprzedaży Audi A8 4.2 Quattro za kwotę 10 000 zł i kserokopię spisanej ręcznie umowy sprzedaży przyczepy "Sam" obywatelowi Ukrainy za 1 600 zł.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
