Wyrok NSA z dnia 19 czerwca 2012 r., sygn. II FSK 550/12
Dane zawarte w ewidencji mają walor dokumentu urzędowego. Podważenie tych zapisów, bądź też ich zmiana, może nastąpić w postępowaniu prowadzonym przed właściwymi w tej sprawie organami administracji. W postępowaniu podatkowym przeprowadzenie tego rodzaju postępowania nie jest możliwe.
Teza od Redakcji
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Kalamala, Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędzia WSA (del.) Artur Adamiec (sprawozdawca), Protokolant Dorota Żmijewska, po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2012 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. R. i Z. R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 listopada 2011 r. sygn. akt I SA/Sz 579/11 w sprawie ze skargi M. R. i Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia 6 maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 r. oddala skargę kasacyjną.
Uzasadnienie
II FSK 550/12
Uzasadnienie
Wyrokiem z 10 listopada 2011 roku w sprawie sygn. akt I SA/Sz 579/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę M. i Z. R. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z 6 maja 2011 r. nr (...) w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2011 rok.
Z uzasadnienia Sądu pierwszej instancji wynika, że Samorządowe Kolegium Odwoławcze w S. decyzją z dnia z 6 maja 2011 r. nr (...) wydaną w postępowaniu odwoławczym, utrzymało w mocy decyzję wydaną przez Burmistrza W., z dnia 11 lutego 2011 r ustalającą M. R., Z. R. oraz J. S. wymiar podatku od nieruchomości za 2011 r. w łącznej kwocie 10.257 zł.
Podatek dotyczył nieruchomości położonej w obrębie miejscowości O. gm. W., nr działki (...) stanowiącej współwłasność M. i Z. małżonków R. i J. S.
Nie zgadzając się z powyższym rozstrzygnięciem, pełnomocnik M. i Z. R. ( zwani dalej skarżącymi ) wniósł od powyższej decyzji odwołanie, domagając się jej uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia. Organ odwoławczy wskazał, że w rozpoznawanej sprawie na podstawie wypisów z rejestru gruntów Nr OO512/01 z dnia 14 września 2001 r., Nr nc/397/2005 z dnia 15 mara 2005 r., oraz Nr nc/1301/2009 z 21 sierpnia 2009 r. ustalił, że grunty o pow. 5.3984 położone w O., nr działki (...) oznaczone są w ewidencji gruntów symbolem K. Zgodnie zaś z § 68 ust. 3 pkt 6 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 r. w sprawie ewidencji gruntów i budynków, symbolem "K" oznaczone są grunty zabudowane i zurbanizowane stanowiące użytki kopalne. Współwłaścicielami przedmiotowej nieruchomości są M. i Z. małżonkowie R. oraz J. S.
Już dziś zamów dostęp
do IFK Platforma Księgowych i Kadrowych
- Codzienne aktualności prawne
- Porady i artykuły z najpopularniejszych czasopism INFOR wraz z bieżącymi wydaniami
- Bogatą bibliotekę materiałów wideo
- Merytoryczne dodatki, ściągi, plakaty
